Traduction de «gerechtsdeurwaarder sinds begin » (Néerlandais → Français) :

Na meer dan twintig jaar wachten, heeft de gerechtsdeurwaarder sinds begin dit jaar een nieuw statuut.
Après avoir attendu plus de vingt ans, l’huissier de justice a un nouveau statut depuis le début de l’année.

Daarnaast is een bureau van gerechtsdeurwaarders, in opdracht van de NMBS, sinds begin 2012 reizigers aan het aanschrijven, die tussen 2005 en 2009 werden betrapt op zwartrijden.
Par ailleurs, à la demande de la SNCB, un bureau d'huissiers de justice s'emploie depuis début 2012 à envoyer des courriers aux voyageurs qui ont été contrôlés sans titre de transport entre 2005 et 2009.