Traduction de «gerechtsgebouw van charleroi » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gerechtsgebouw
palais de justice

dagvaarding bij vermelding op het publikatiebord in het gerechtsgebouw
signification d'une citation par affichage au tableau du tribunal

Directie Waterwegen Charleroi
Direction des voies hydrauliques de Charleroi

Directie Wegen Charleroi
Direction des routes de Charleroi

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Verschillende jurisdicties van het gerechtsgebouw van Charleroi gelegen avenue Général Michel 2 zullen onder de volgende nummers worden vermeld :
Différentes juridictions du Palais de Justice de Charleroi situées avenue Général Michel 2 vont être répertoriées sous les numéros suivants :

Sinds enkele weken stuurt de voorzitter van de rechtbank van koophandel van Charleroi steeds meer brieven naar de FOD Justitie om ervoor te zorgen dat er werk wordt gemaakt van veiligheidsmaatregelen in het gerechtsgebouw van Charleroi.
Depuis plusieurs semaines, le président du tribunal de commerce de Charleroi multiplie les courriers à l'adresse du SPF Justice afin que des mesures de sécurité soient mises en place au palais de justice de Charleroi.

1. Het gerechtsgebouw te Charleroi is het afgelopen jaar slechts twee dagen volledig gesloten geweest.
1. Le Palais de Justice de Charleroi n'a fait l'objet d'une fermeture totale que 2 jours l'année dernière.

Het materiaal dat in Antwerpen wordt gebruikt is het materiaal dat in het gerechtsgebouw van Charleroi werd geïnstalleerd ten tijde het proefproject dat daar toen liep in 2002.
Le matériel utilisé à Anvers est celui qui avait été installé au palais de justice de Charleroi dans le cadre du projet pilote mis en oeuvre en 2002.

Mondelinge vraag van de heer Francis Poty aan de minister van Telecommunicatie en Overheidsbedrijven en Participaties over «het gebrek aan lokalen in het gerechtsgebouw van Charleroi» (nr. 2-288)
Question orale de M. Francis Poty au ministre des Télécommunications et des Entreprises et Participations publiques sur «le déficit de locaux au Palais de Justice de Charleroi» (n° 2-288)

het gebrek aan lokalen in het gerechtsgebouw van Charleroi
le déficit de locaux au Palais de Justice de Charleroi

Oprichting op de bestaande site (voor een deel eigendom van de Regie en van de stad) van een gebouw dat het gerechtsgebouw verbindt met het INV en waarin de ontbrekende oppervlakken zijn opgenomen Op 7 maart 2001 werd in het gerechtsgebouw van Charleroi een uitvoerbaarheidsstudie in die zin voorgesteld.
Construction sur le site existant (propriété pour partie de la Régie et de la ville) d'un immeuble reliant le palais de justice à l'INV et incluant les surfaces déficitaires Une étude de faisabilité a été présentée en ce sens le 7 mars 2001 au palais de justice de Charleroi.

Uitbreiding en renovatie van het gerechtsgebouw van Charleroi.
Programme de construction et de rénovation des bâtiments judiciaires à Charleroi.