Vertaling van "gerechtstolken zouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

gerechtstolken
interprétariat judiciaire | interprétation judiciaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Zou het nuttig zijn indien de lidstaten een nationale regeling voor de opleiding van gerechtstolken en -vertalers zouden moeten vaststellen?
Serait-il nécessaire que les États membres mettent en place un système national de formation des traducteurs et des interprètes judiciaires?

- Ik bedoelde dat indien er gerechtstolken zouden zijn die om een of andere reden een btw-vrijstelling krijgen, dat uiteraard een weerslag zal hebben op het budget.
- J'ai voulu dire que si, pour l'une ou l'autre raison, des interprètes judiciaires bénéficient d'une exonération de la TVA, cela aura des répercussions sur le budget.