Een evaluatie binnen een redelijke termijn verdient dan ook aanbeveling. Dit om ervoor te zorgen dat de gerecycleerde middelen vanuit de notionele intrestaftrek kunnen worden ingezet ten voordele van de reële economie.
Il convient donc de recommander une évaluation dans un délai raisonnable, pour veiller à ce que les moyens récupérés du côté des intérêts notionnels puissent être investis au bénéfice de l'économie réelle.
