Traduction de «gerede vermoeden bestaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit
personne présumée avoir participé à un fait punissable pouvant donner lieu à extradition

als er een vermoeden bestaat, dat winst wordt overgedragen
présomption de transfert de bénéfices

zolang het vermoeden bestaat
période de suspicion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onaangekondigde controles dienen slechts plaats te vinden als er bij de bevoegde autoriteit het gerede vermoeden bestaat dat er sprake is van een serieus probleem op een bepaalde boerderij.
Lorsque des contrôles inopinés sont effectués, ils devraient l'être sur la base de la parfaite connaissance qu'a l'autorité compétente de l'existence d'un problème grave dans une exploitation.