Vertaling van "geregeld buigt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tarief voor geregeld luchtvervoer | tarief voor geregelde luchtdiensten
tarifs aériens réguliers | tarifs des services aériens réguliers

bijzondere vorm van geregeld vervoer met autobussen
service régulier spécialisé d'autobus

periodiek | periodisch | wat op geregelde tijdstippen terugkeert
périodique

statutair geregeld zijn
être régi par un statut

geregeld vervoer
service régulier

wetgeving op het gebied van netwerk- en informatiebeveiliging | wetten waarmee beveiliging en misbruik van ICT-aspecten wordt geregeld | juridische aspecten van ICT | wetgeving op het gebied van ICT-beveiliging
droit des TIC | législation en matière de sécurité des réseaux et de l’information | législation sur la sécurité des TIC | lois relatives à la sécurité des TIC

tarief voor geregeld luchtvervoer
tarif aérien régulier

exploitatievergunning om geregelde luchtdiensten te exploiteren
licence d'exploitation pour l'exploitation de services aériens réguliers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Europees Parlement, dat zich sedert 1988 geregeld buigt over de problematiek van de biotechnologie, heeft door de goedkeuring van een tekst op 12 mei 1998 een einde gemaakt aan tien jaar controverse en discussie over de octrooieerbaarheid van biotechnologische uitvindingen (1).
Engagé depuis 1988 dans une réflexion relative aux biotechnologies, le Parlement européen a mis fin par un vote favorable le 12 mai 1998 à dix années de controverses et de discussions sur la brevetabilité des inventions dans le domaine des biotechnologies (1).

III. een werkgroep die zich buigt over de problematiek van gedeeltelijke inbeslagnemingen en verbeurdverklaringen in de dossiers huisjesmelkerij, waarin zich geregeld moeilijkheden met de tenuitvoerlegging van de rechterlijke beslissingen voordoen; de werkgroep is samengesteld uit vertegenwoordigers van het COIV, een gemeenteontvanger, vertegenwoordigers van de FOD Financiën, een vertegenwoordiger van het notariaat en werkende magistraten.
III. un groupe de travail œuvrant à la problématique des saisies et confiscations partielles dans le cadre des dossiers marchands de sommeil, dans lesquels des difficultés d'exécution des décisions judiciaires se posent régulièrement; ce groupe de travail se compose de représentants de l'OCSC, d'un receveur communal, de représentants du SPF Finances, d'un représentant du notariat ainsi que des magistrats de terrain.

België maakt deel uit van het geregeld overleg met de Congolese overheid in het zogenaamde Comité Mixte de Réforme de la Justice, dat zich buigt over de hervorming van de justitie.
La Belgique participe aux rencontres de concertation qui se déroulent régulièrement avec les autorités congolaises dans le Comité mixte de réforme de la Justice qui travaille à la réforme de la Justice.