Vertaling van "geregelde prostitutie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

(wettelijk)geregelde prostitutie
prostitution réglementée

prostitutie [ kinderprostitutie | koppelarij | mannelijke prostitutie | ontucht | proxenetisme | vrouwelijke prostitutie ]
prostitution [ prostitution des enfants | prostitution féminine | prostitution masculine | proxénétisme ]

Overeenkomst ter bestrijding van de handel in mensen en van de exploitatie van eens anders prostitutie | Verdrag betreffende de afschaffing van de mensenhandel en de uitbatingen van de prostitutie van derden | Verdrag inzake de afschaffing van mensenhandel en van de exploitatie van prostitutie van anderen
Convention pour la répression de la traite des êtres humains et de l'exploitation de la prostitution d'autrui

tarief voor geregeld luchtvervoer | tarief voor geregelde luchtdiensten
tarifs aériens réguliers | tarifs des services aériens réguliers

prostitutie
prostitution

exploitatie van de prostitutie
exploitation de la prostitution

gedwongen prostitutie
prostitution forcée

periodiek | periodisch | wat op geregelde tijdstippen terugkeert
périodique

wetgeving op het gebied van netwerk- en informatiebeveiliging | wetten waarmee beveiliging en misbruik van ICT-aspecten wordt geregeld | juridische aspecten van ICT | wetgeving op het gebied van ICT-beveiliging
droit des TIC | législation en matière de sécurité des réseaux et de l’information | législation sur la sécurité des TIC | lois relatives à la sécurité des TIC

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De prostitutie is voor de Raad een onwaardige commercialisering van het menselijk lichaam en kan als dusdanig niet worden geregeld, noch aanvaard.
La prostitution est pour le Conseil une activité de commercialisation indigne du corps humain et, à ce titre, elle ne peut donc être ni réglementée ni acceptée.

De wet van 13 april 1995 heeft in het kader van de directive van 25 februari 1997 eveneens de aangelegenheid geregeld van de uitbuiting tot ontucht en van de prostitutie van anderen, met andere woorden wordt hier « de pooier » bedoeld.
La directive du 25 février 1997 a réglé également, en application de la loi du 13 avril 1995, la question de l'exploitation de la débauche ou de la prostitution d'autrui, en visant en l'espèce les proxénètes.

Het probleem is dat men een totaal andere wetgeving moet inroepen, stedenbouwkundige regels bijvoorbeeld, omdat in België het statuut van de prostitutie niet geregeld is.
Le problème, c'est qu'il faut toujours invoquer une tout autre législation, par exemple des prescriptions urbanistiques, étant donné que le statut de la prostitution n'est pas réglé en Belgique.