Traduction de «geregistreerd samenwonen burgerlijke » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geregistreerd samenwonen [ homohuwelijk | officieel samenwonen ]
union civile [ PACS | partenariat enregistré ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

rente geregistreerd samenwonen burgerlijke rechtsvordering weduwschap gehuwde persoon vruchtgebruik onroerend eigendom
intérêt union civile procédure civile personne veuve personne mariée usufruit propriété immobilière

geregistreerd samenwonen burgerlijke rechtspraak burgerlijke rechtsvordering ongehuwd samenleven onroerend eigendom echtscheiding boedelscheiding
union civile juridiction civile procédure civile union libre propriété immobilière divorce partage de la propriété

burgerlijk recht geregistreerd samenwonen burgerlijk wetboek verbreken van een contract burgerlijke stand
droit civil union civile code civil résiliation de contrat état civil

BURGERLIJK RECHT | RENTE | GEHUWDE PERSOON | WEDUWSCHAP | ONROEREND EIGENDOM | ERFRECHT | VRUCHTGEBRUIK | GEREGISTREERD SAMENWONEN
DROIT CIVIL | INTERET | PERSONNE MARIEE | PERSONNE VEUVE | PROPRIETE IMMOBILIERE | DROIT SUCCESSORAL | USUFRUIT | UNION CIVILE

burgerlijk recht geregistreerd samenwonen ongehuwd samenleven
droit civil union civile union libre

burgerlijk recht geregistreerd samenwonen afstamming moederschap ongehuwd samenleven
droit civil union civile filiation maternité union libre

burgerlijk recht geregistreerd samenwonen islam Europees Verdrag voor de rechten van de mens islamitisch recht huwelijk moslim
droit civil union civile islam convention européenne des droits de l'homme droit musulman mariage musulman

burgerlijk recht bewijs geregistreerd samenwonen huwelijk burgerlijk wetboek seksuele minderheid officieel document burgerlijke stand
droit civil preuve union civile mariage code civil minorité sexuelle document officiel état civil

familierecht burgerlijke rechtsvordering kinderbescherming kind rechtspraak voor minderjarigen rechten van het kind nieuw-samengesteld gezin burgerlijk recht geregistreerd samenwonen ouderlijke macht huwelijk
droit de la famille procédure civile protection de l'enfance enfant juridiction pour mineurs droits de l'enfant famille recomposée droit civil union civile autorité parentale mariage

burgerlijke rechtsvordering ongehuwd samenleven ziekteverzekering geregistreerd samenwonen verblijfsrecht arbeidsongeschiktheid burgerlijk wetboek ouderdomsverzekering huwelijksrecht erfrecht beroepsziekte
procédure civile union libre assurance maladie union civile droit de séjour incapacité de travail code civil assurance vieillesse droit matrimonial droit successoral maladie professionnelle