Traduction de «gereglementeerde markten waren » (Néerlandais → Français) :

Op 31 december 2010 waren volgende markten opgenomen op de lijst, krachtens het ministerieel besluit van 11 april 2003 houdende de lijst van de Belgische gereglementeerde markten, laatst gewijzigd bij ministeriële besluiten van 27 februari 2007, 29 oktober 2007 en 30 mei 2008 :
Au 31 décembre 2010, les marchés suivants étaient inscrits sur la liste, en vertu de l'arrêté ministériel du 11 avril 2003 fixant la liste des marchés réglementés belges, modifié en dernier lieu par les arrêtés ministériels des 27 février 2007, 29 octobre 2007 et 30 mai 2008 :

Op 31 december 2009 waren volgende markten opgenomen op de lijst, krachtens het ministerieel besluit van 11 april 2003, houdende de lijst van de Belgische gereglementeerde markten, laatst gewijzigd bij ministeriële besluiten van 27 februari 2007, 29 oktober 2007 en 30 mei 2008 :
Au 31 décembre 2009, les marchés suivants étaient inscrits sur la liste, en vertu de l'arrêté ministériel du 11 avril 2003 fixant la liste des marchés réglementés belges, modifié en dernier lieu par les arrêtés ministériels des 27 février 2007, 29 octobre 2007 et 30 mai 2008 :

Op 31 december 2008 waren volgende markten opgenomen op de lijst, krachtens het ministerieel besluit van 11 april 2003 houdende de lijst van de Belgische gereglementeerde markten, laatst gewijzigd bij ministeriële besluiten van 27 februari 2007, 29 oktober 2007 en 30 mei 2008 :
Au 31 décembre 2008, les marchés suivants étaient inscrits sur la liste, en vertu de l'arrêté ministériel du 11 avril 2003 fixant la liste des marchés réglementés belges, modifié en dernier lieu par les arrêtés ministériels des 27 février 2007, 29 octobre 2007 et 30 mai 2008 :

Op 31 december 2007 waren volgende markten opgenomen op de lijst, krachtens het ministerieel besluit van 11 april 2003 houdende de lijst van de Belgische gereglementeerde markten, laatst gewijzigd bij ministeriële besluiten van 27 februari 2007, 29 oktober 2007 en 30 mei 2008 :
Au 31 décembre 2007, les marchés suivants étaient inscrits sur la liste, en vertu de l'arrêté ministériel du 11 avril 2003 fixant la liste des marchés réglementés belges, modifié en dernier lieu par les arrêtés ministériels des 27 février 2007, 29 octobre 2007 et 30 mai 2008 :

Op 31 december 2007 waren volgende markten opgenomen op de lijst, krachtens het ministerieel besluit van 11 april 2003 houdende de lijst van de Belgische gereglementeerde markten, gewijzigd bij ministeriële besluiten van 31 juli 2003, 28 november 2003, 7 juli 2005, 27 februari 2007 en 29 oktober 2007 :
Au 31 décembre 2007, les marchés suivants étaient inscrits sur la liste, en vertu de l'arrêté ministériel du 11 avril 2003 fixant la liste des marchés réglementés belges, modifié par les arrêtés ministériels des 31 juillet 2003, 28 novembre 2003, 7 juillet 2005, 27 février 2007 et 29 octobre 2007 :

Een deel van amendement 20 kwam erop neer dat effecten die gedurende twaalf maanden minder dan 10% vertegenwoordigden van de effecten die reeds tot de handel op gereglementeerde markten waren toegelaten, niet onder de publicatieverplichting van een prospectus zouden vallen.
L'amendement 20 prévoyait notamment l'octroi d'une dérogation à l'obligation de publier un prospectus pour les valeurs mobilières représentant, sur douze mois, moins de 10 % des valeurs déjà admises à la négociation sur les marchés réglementés.