Vertaling van "gereglementeerde onderwijs waaronder " (Nederlands → Frans) :

Het gaat in het bijzonder om het gereglementeerde onderwijs waaronder het kleuteronderwijs, lager onderwijs, middelbaar onderwijs, hogeschool- en universitair onderwijs, buitengewoon onderwijs, volwassenonderwijs en dergelijke, al dan niet deeltijds.
Il s'agit plus particulièrement de l'enseignement réglementé, à savoir l'enseignement maternel, primaire et secondaire, l'enseignement supérieur et universitaire, l'enseignement spécial, l'enseignement pour adultes et similaires, même dispensés à temps partiel.

Het recht op kinderbijslag ten behoeve van het niet meer leerplichtige kind dat deeltijds onderwijs volgt, is gereglementeerd bij artikel 1bis van het koninklijk besluit van 30 december 1975 tot vaststelling van de voorwaarden waaronder de kinderbijslag wordt verleend ten behoeve van het kind dat onderwijs volgt.
Le droit aux allocations familiales en faveur de l'enfant qui, n'étant plus soumis à l'obligation scolaire, suit des cours à horaire réduit est réglementé par l'article 1bis de l'arrêté royal du 30 décembre 1975 fixant les conditions auxquelles les allocations familiales sont accordées en faveur de l'enfant qui suit des cours.