Specifiek voor deze actie is de bij de DA beschikbare informatie centraal ingezameld en geanalyseerd door een opgerichte ondersteuningscel, samengesteld uit ambtenaren van de DA, de opsporingsdiensten van de AOIF (NIOD) en de BBI. Na deze analyse, waarbij de problematiek in beeld wordt gebracht met het oog op het detecteren van bepaalde circuits wordt een gerichte controleactie uitgevoerd.
Spécifiquement pour cette action, une cellule de soutien, mise en place au sein des DA et composée de fonctionnaires des DA, des services de la recherche de l'AFER (DRNI ou Direction recherche nationale et internationale) et de l'ISI. , centralise les informations disponibles et les analyse. Après cette analyse, lors de laquelle un tableau de la problématique est dressé en vue de la détection de circuits déterminés, une action de contrôle ciblée est menée.
