Traduction de «gerichte verzoekschriften genoegzaam » (Néerlandais → Français) :

Uit de verzoekschriften kan genoegzaam worden afgeleid dat de erin aangevoerde middelen zijn gericht tegen de artikelen van de Antiracismewet, zoals ingevoegd bij artikel 3 van de wet van 10 mei 2007.
Il peut être déduit à suffisance des requêtes que les moyens invoqués sont dirigés contre les articles de la loi anti-racisme tels qu'ils ont été insérés par l'article 3 de la loi du 10 mai 2007.

Dat er in de nationale praktijk verschillen qua behandeling zijn hebben in het bijzonder de vele aan het Europees Parlement gerichte verzoekschriften genoegzaam aangetoond.
Les nombreuses pétitions adressées au Parlement sont la preuve des inégalités de traitement qui subsistent entre les États membres.