Traduction de «germinale gentherapie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

germinale gentherapie
thérapie génique germinale

germinale strook | germinale zone
feuillet germinatif

proef voor gentherapie
essai thérapeutique génique

gentherapie
thérapie génique

somatische gentherapie
thérapie génique somatique

germinale genetische identiteit
identité génétique germinale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Onderzoek inzake germinale gentherapie (MV 12137).
La recherche en matière de thérapie génique germinale (QO 12137).

2. Welke maatregelen bestaan er momenteel op federaal niveau om het onderzoek naar germinale gentherapie te ondersteunen?
2. Quelles sont les mesures actuellement mises en oeuvre au niveau fédéral afin de soutenir la recherche dans le domaine de la thérapie génique germinale?

Uw vraagt heeft betrekking op "onderzoek op het gebied van germinale gentherapie".
Votre question porte sur "la recherche dans le domaine de la thérapie génique germinale".

­ het onderscheid tussen correctieve germinale gentherapie en verbeterende germinale gentherapie;
­ la distinction entre la thérapie génique germinale de correction et la thérapie génique germinale d'amélioration;

Dit artikel maakt een onderscheid tussen germinale gentherapie en somatische gentherapie.
Cet article introduit une distinction entre thérapie génique germinale et thérapie génique somatique.

Met betrekking tot de ingrepen op het menselijk genoom maakt artikel 13 van het Europees Verdrag inzake de bio-geneeskunde een onderscheid tussen onderzoek in verband met somatische gentherapie enerzijds en met germinale gentherapie anderzijds.
Dans le domaine de l'intervention sur le génome humain, la Convention européenne de bioéthique, en son article 13, opère une distinction entre les recherches en matière de thérapie génique somatique et de thérapie génique germinale.

­ de aanvaardbaarheid van wetenschappelijk onderzoek met betrekking tot somatische gentherapie en germinale gentherapie;
­ l'acceptabilité des recherches en matière de thérapie génique somatique et de thérapie génique germinale;

Met betrekking tot de ingrepen op het menselijk genoom maakt het Europees Verdrag inzake de biogeneeskunde een onderscheid tussen onderzoek in verband met somatische gentherapie enerzijds en met germinale gentherapie anderzijds.
Dans le domaine de l'intervention sur le génome humain, la Convention européenne de bioéthique opère une distinction entre les recherches en matière de thérapie génique somatique et de thérapie génique germinale.

2. Het nieuwe voorstel sluit ondubbelzinnig de behandeling van het menselijk lichaam door germinale gentherapie uit (artikel 9).
2. La nouvelle proposition exclut sans équivoque les méthodes de traitement thérapeutique génique germinale sur l'être humain (article 9).