De “coregulering” zou de wetgevende bevoegdheid in de handen leggen van de machtige economische groepen, ten nadele van het algemeen belang en de zwakste sectoren, op werknemers- en consumentengebied die hun sterkste verdediging vinden in de algemene regelgeving die wordt goedgekeurd door organen die democratisch zijn gekozen.
La "co-réglementation" octroierait la compétence législative à des groupes économiques puissants, au détriment de l'intérêt général et des secteurs les plus fragiles, dans le monde de l'emploi et parmi les consommateurs dont le meilleur garant, est la réglementation générale adoptée par des organes démocratiquement élus.
