Traduction de «geruime tijd leeg » (Néerlandais → Français) :

Veel van deze gebouwen staan al geruime tijd leeg en het is niet steeds duidelijk welke plannen de NMBS met deze gebouwen heeft (nieuwe bestemming, slopen, verkopen, verhuren, andere).
Beaucoup de ces immeubles ne sont plus occupés depuis un certain temps déjà et les projets de la SNCB en la matière (nouvelle affectation, démolition, vente, location, autres, etc.) ne sont pas toujours très clairs.

Reeds geruime tijd staan de gebouwen van het voormalig vakantiecentrum " Zon en Zee" en tevens voormalig asielcentrum " De Passage" , te Westende - Middelkerke, leeg.
Les bâtiments de l'ancien centre de vacances " Zon en Zee" et aussi ancien centre d'asile " De Passage" , situés à Westende-Middelkerke, sont inoccupés depuis quelque temps déjà.