Traduction de «geschaad of afgeremd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

zodanig dat het gemeenschappelijk belang wordt geschaad
dans une mesure contraire à l'intérêt commun

onwettige activiteiten waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad
activité illégale portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union

fraude die de financiële belangen van de Unie schaadt | fraude waardoor de financiële belangen van de Unie worden geschaad
fraude portant atteinte aux intérêts financiers de la Communauté | fraude portant atteinte aux intérêts financiers de l'Union | fraude portant atteinte aux intérêts financiers des Communautés européennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De federale bepaling is echter niet van die aard dat de vrijheid om te handelen door de bevoegde deeleenheden wordt geschaad of afgeremd.
Le dispositif fédéral n'est cependant pas de nature à nuire ou à freiner la liberté des entités fédérées compétentes à agir en la matière.