Vertaling van "geschat op jaarbasis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jaarbasis
base annuelle

geschat faaltempo
taux de défaillance estimé

geschat totaalbedrag
budget total réestimé | BT [Abbr.]

geschat procesgemiddelde
qualité moyenne estimée du processus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het percentage op deze manier vastgesteld, werd toegepast op de jaarlijkse "pensioneerbaar" salarismassa, geschat op jaarbasis op basis van gegevens gecommuniceerd door de MIVB gedurende de vorige maand december.
Le pourcentage ainsi déterminé est alors appliqué à la masse salariale annuelle "pensionnable" estimée de l'année sur la base des données communiquées par la STIB durant le mois de décembre précédent.

Voor 2017 wordt de bijkomende besparing door de invoering van de patent cliff geschat op 16 miljoen euro (op jaarbasis).
Pour 2017, l'économie supplémentaire suite à l'introduction du patent cliff est estimée à 16 millions d'euros (sur base annuelle).

De realisatie van de sluitende aanpak houdt in dat (a) de middelen die de federale overheid inzet via het Inschakelingsplan op hetzelfde niveau behouden blijven (voor Vlaanderen betekent dit 10,511 miljoen euro op jaarbasis) en (b) op Vlaams niveau supplementaire middelen worden voorzien voor de inrichting van een sluitende aanpak (geschat op 33,5 miljoen euro extra budget).
La réalisation de l'approche globale implique que (a) les moyens mis en œuvre par l'autorité fédérale par le biais du Plan d'insertion restent au même niveau (pour la Flandre, cela signifie 10,511 millions d'euros sur base annuelle) et (b) qu'au niveau flamand, des moyens supplémentaires sont libérés pour l'organisation d'une approche globale (estimés à 33,5 millions d'euros de budget supplémentaire).

De kosten voor deze maatregel worden op jaarbasis geschat op 900 000 euro (828 000 euro voor 11 maanden).
Le coût de cette mesure est estimé à 900 000 euros sur base annuelle (825 000 euros pour 11 mois).

De op jaarbasis verbruikte functionele elektrische energie wordt geschat bij het afgeven van de herkomstgarantie.
L'énergie électrique fonctionnelle consommée sur une base annuelle doit avoir été estimée au moment de la délivrance de la garantie d'origine.

De op jaarbasis verbruikte functionele thermische energie moet geschat zijn bij het afgeven van de herkomstgarantie.
L'énergie thermique fonctionnelle consommée sur une base annuelle doit avoir été estimée au moment de la délivrance de la garantie d'origine.

De periodiek terugkerende kosten op jaarbasis voor Salduz voor de geïntegreerde politie en voor justitie worden op 44 miljoen euro geschat; daarin belopen de kosten voor justitie 27 miljoen euro en die voor de geïntegreerde politie 17 miljoen euro.
Sur la base des estimations, le coût annuel intégral récurrent de Salduz pour la police intégrée et pour la justice est évalué à 44 millions d'euros. Dans ces 44 millions, le coût pour la justice est estimé à 27 millions d'euros et le coût pour la police intégrée à 17 millions.

3. De uitgaven op jaarbasis worden geschat op 32 miljoen frank.
3. Le coût annuel des indemnisations a été évalué à 32 millions de francs.

2. De financiële weerslag van deze maatregel is relatief gering en wordt geschat op 9 916 tot 12 395 euro op jaarbasis.
2. La répercussion financière de cette mesure est relativement faible et est estimée à un montant allant de 9 916 euros à 12 395 euros sur base annuelle.