Traduction de «geschat op minimaal 150 miljoen » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de hoorzittingen op 7 juni 2011 bleek dat de NMBS-Groep een positieve cashflow moet realiseren van minimaal 150 miljoen euro om de financiële schuld te stabiliseren en een aanvang te nemen met schuldafbouw.
Il est ressorti des auditions du 7 juin 2011 que le Groupe SNCB devrait réaliser un cash flow minimal de 150 millions d'euros pour stabiliser la dette financière et amorcer le désendettement.

Stel dat in deze aangifte een kunstwerk op 300 miljoen frank werd geschat en de commissie dit kunstwerk nadien slechts 150 miljoen frank waard acht ?
Que se passe-t-il lorsque dans le cadre de la déclaration de succession l'on a estimé que l'oeuvre d'art valait 300 millions de francs, et que la commission estime ensuite qu'elle ne vaut que 150 millions de francs ?

De directe zorgkost voor dementie werd in 2002 geschat op 1 510 miljoen euro, ervan uitgaande dat er ongeveer 100 000 personen lijden aan een vorm van dementie in ons land (minimaal scenario).
Le coût direct du traitement de la démence a été évalué en 2002 à 1 510 millions d'euros, en partant du principe que quelque 100 000 personnes souffrent d'une forme de démence dans notre pays (scénario minimaliste).

De totale waarde van hun deelneming wordt geschat op minimaal 150 miljoen euro voor de looptijd van het zevende kaderprogramma.
Le montant global de leur participation est estimé à au moins 150 millions d'euros pour la durée du septième programme-cadre.

opslaginstallaties voor ruwe aardolie en aardolieproducten (installaties met een capaciteit van minimaal 150 miljoen m³ of, in het geval van voorraadtanks, met een capaciteit van minimaal 100 000 m³).
installations de stockage de pétrole brut et de produits pétroliers (installations d'une capacité d'au moins 150 millions m ou, dans le cas de réservoirs, d'une capacité d'au moins 100 000 m ).

De totale waarde van hun deelneming wordt geschat op minimaal 200 miljoen EUR plus een reservebudget van 100 miljoen EUR voor de voorgestelde periode van zeven jaar.
Le montant global de leur participation est estimé à 200 millions d'euros au minimum, auxquels s’ajoute une réserve de financement de 100 millions d’euros, pour la période proposée de sept ans.

De kosten voor de belastingbetaler van de zetel in Straatsburg worden geschat op ongeveer 150 miljoen Britse pond per jaar.
Le coût du siège à Strasbourg, pour le contribuable, est estimé à environ 150 millions de livres sterling par an.

Bovendien rekening houdend met de recente beslissing van de ministerraad om het plafond voor de vermindering te verdubbelen (2 000 euro niet-geïndexeerd), wordt de budgettaire impact van deze voorstellen voor de Staat geschat op 150 miljoen euro winst per jaar.
En outre, tenant compte de la décision récente du Conseil des ministres de doubler le plafond de réduction (2 000 euros non indexés), l'impact budgétaire de ces propositions est estimé à un gain pour l'État d'environ 150 millions d'euros par an.