Traduction de «geschatte 5 miljard » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

miljard EUR
milliard d'EUR | milliard d'euros | Mrd EUR [Abbr.]

miljard | mia [Abbr.] | mld. [Abbr.]
milliard | Mrd [Abbr.]

deel per miljard | ppb [Abbr.]
parties par milliard | ppM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De staatssecretaris verduidelijkt dat 50 % van de geschatte noodzakelijke voorzieningen (dit wil zeggen 200 miljard Belgische frank), voorhanden is bij Synatom et Electrabel, dat is dus ongeveer 100 miljard Belgische frank.
Le secrétaire d'État précise que 50 % du coût estimé des provisions nécessaires (soit 200 milliards de francs belges), est présent chez Synatom et Electrabel, soit environ 100 milliards de francs belges.

Daarom dient te worden aangetoond dat de geschatte 5 miljard euro wel degelijk overeenstemt met de werkelijke waarde van het pensioenfonds.
C'est pourquoi, il importe de montrer que l'estimation de 5 milliards d'euros correspond bien à la valeur réelle du fonds de pension.

Dat komt heel dicht in de buurt van de door de experts geschatte 300 tot 350 miljard euro die nodig zijn om de Millenniumdoelstellingen te bereiken.
Ce montant est très proche des 300 à 350 milliards d'euros qui sont nécessaires pour atteindre les objectifs du millénaire.

De geschatte waarde van die overdracht van onderdelen van het arbeidsmarktbeleid wordt geraamd op 4,8 miljard euro.
La valeur de ce transfert de parties de la politique du marché du travail est estimée à 4,8 milliards d'euros.

De uitrol van SESAR kan aanzienlijke economische, maatschappelijke en milieuvoordelen opleveren met een geschatte waarde van 428 miljard euro .
Le déploiement de SESAR pourrait apporter d’importants avantages économiques, sociaux et environnementaux, pour une incidence financière estimée à 428 milliards € .

Ondanks herhaalde en talrijke verzoeken van de Commissie werd het grootste deel van de tussen 1995 en 2009 verschuldigde heffingen nog steeds niet door de Italiaanse autoriteiten nagevorderd. De autoriteiten hebben kennelijk niet de nodige maatregelen genomen om het totale geschatte bedrag van minstens 1,42 miljard euro daadwerkelijk van de producenten na te vorderen.
En dépit des demandes réitérées à de nombreuses reprises par la Commission, la majorité des prélèvements dus entre 1995 et 2009 n’a toujours pas été récupérée par les autorités italiennes, qui n'ont manifestement pas pris les mesures appropriées pour recouvrer effectivement auprès des producteurs le montant total estimé à 1,42 milliard EUR au moins.

De Rekenkamer merkt op dat het door de directeuren‑generaal van de Commissie geschatte, aan risico’s onderhevige bedrag steeg van 0,4 miljard euro in 2010 naar 2,0 miljard euro in 2011.
La Cour observe que le montant que les directeurs généraux de la Commission considèrent comme étant exposé à un risque d’irrégularité est passé de 0,4 milliard d’euros en 2010 à 2 milliards d’euros en 2011.

3,2 miljard EUR rekening houdende met de geschatte inflatie in 2014-2020.
3,2 milliards d’euros si l’on tient compte de l’inflation estimée pour la période 2014-2020.

Ze kunnen bijvoorbeeld de EU-markt voor hulpmiddelen en –diensten stimuleren, die nu al een geschatte jaarwaarde van meer dan 30 miljard euro heeft.
Elles pourraient notamment permettre un développement du marché européen des équipements et des services assistés, dont la valeur est déjà estimée aujourd’hui à plus de 30 milliards d’euros par an.