Traduction de «geschatte kostprijs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geraamde kostprijs | Kostprijs vòòr calculatie | voorcalculatorische kostprijs
prix de revient préétabli | prix de revient prévisionnel

aan te rekenen kosten | aan te rekenen lasten | in de kostprijs op te nemen kosten | in de kostprijs op te nemen lasten
charges incorporables

Geschatte maximumschade | Maximum te voorzien schade | Waarschijnlijke maximumschade
sinistre maximum prévisible | SMP

geschatte tijd van vertrek van de parkeerplaats
heure estimée de départ du poste de stationnement

totaal geschatte duur
durée totale estimée

Kostprijs en vracht
coût et fret | CFR

gemiddelde kostprijs
coût moyen

Kostprijs, verzekering en vracht
coût, assurance et fret | CAF

geschatte theoretische blootstelling | ETE [Abbr.]
exposition théorique estimée | ETE [Abbr.]

cost-plusprijsstellingsmodellen maken | modellen van kostprijs plus winstopslag maken
préparer des modèles de prix de revient majoré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Kunt u mij voor de jaren 2012, 2013, 2014 en 2015 per gebouw/locatie, zowel de gebouwen in eigendom alsook de ingehuurde panden, de volgende gegevens bezorgen: 1. energieverbruik (gas/elektriciteit), waterverbruik en de kostprijs; 2. herkomst van de energie (% groene stroom, enzovoort); 3. CO2-uitstoot per gebouw; 4. de genomen energiebesparende maatregelen per gebouw, kostprijs en verwachte energie-efficiëntiewinsten; 5. de geplande maatregelen met vermelding van de geschatte kostprijs, termijn van uitvoering en beoogde energiebesparing?
Pouvez-vous me communiquer les données suivantes pour les années 2012, 2013, 2014 et 2015 par bâtiment/implantation et ce, tant pour les bâtiments en propriété que pour les bâtiments loués: 1. la consommation d'énergie (gaz/électricité), la consommation d'eau et le coût; 2. l'origine de l'énergie (% d'énergie verte, etc.); 3. les émissions de CO2 par bâtiment; 4. les mesures d'économie d'énergie prises par bâtiment, leur coût, ainsi qu'une estimation des gains d'efficacité énergétique; 5. les mesures prévues avec mention du coût estimé, du délai d'exécution et de l'économie d'énergie visée?

g) Geschatte kostprijs : uurtarief van 165 euro werd vastgelegd; nog geen eindfactuur ontvangen.
g) Coût estimé : un tarif horaire de 165 euros à été fixé; aucune facture définitive n'a encore été reçue.

Zo ja, kan u hun geplande uitvoeringstermijn en geschatte kostprijs meedelen?
Dans l'affirmative, pourriez-vous en communiquer le délai d'exécution prévu ainsi que le coût estimatif?

4. De informatie rond de geschatte kostprijs voor de infrastructuren te Brugge en Lantin kon niet meer achterhaald worden.
4. L'information relative au coût estimé pour les infrastructures de Bruges et de Lantin n'a plus pu être retrouvée.

4. Wat is de geschatte kostprijs van de infrastructuur en van het voorziene personeel?
4. Quel est le coût estimé de l'infrastructure et du personnel mobilisé?

3. Wat bedraagt de geschatte kostprijs aan middeleninzet van de politie voor deze inbeslagnames?
3. Quel était le coût estimatif des moyens déployés par la police dans le cadre de ces opérations?

7. Hoeveel bedraagt de geschatte kostprijs en wie zal welk deel financieren?
7. Quel est le coût estimé et qui financera quelle partie ?

g) Wat was de totale (geschatte) kostprijs voor deze opdracht(en)?
g) Quelle est le coût total (estimé) pour cette ou ces missions ?

Zo ja, kan de geachte minister een overzicht geven van de laatste vijf jaar met daarbij duiding van de specifieke aanvraag, de aanvrager, en de totale (geschatte) kostprijs hiervan?
Dans l'affirmative, le ministre peut-il me fournir, pour les cinq dernières années, un relevé des demandes, des demandeurs et du coût total (estimé) ?