Vertaling van "geschieden door overschrijving " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

voorstel tot overschrijving | voorstel voor overschrijving
proposition de virement

eurobetaling | Europese overschrijving | SEPA-overschrijving
virement SEPA

de verrichtingen welke tegen vergoeding geschieden
les prestations fournies contre rémunération

overschrijving
virement [ crédit direct ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De teruggaven voorzien in artikel 81 geschieden door overschrijving op de zichtrekening van de rechthebbende.
Les restitutions prévues par l'article 81 s'opèrent par versement au compte à vue de l'ayant droit.

Betalingen geschieden door overschrijving, door middel van een cheque of, in het geval van gelden ter goede rekening, met een debetkaart overeenkomstig artikel 67, lid 4.
Les paiements sont effectués par voie de virement ou par chèque ou, dans le cadre des régies d’avances, par carte de débit conformément aux dispositions de l’article 67, paragraphe 4.

4. De betalingen in het kader van het beheer van gelden ter goede rekening kunnen geschieden door overschrijving, met inbegrip van het in artikel 89 van het Financieel Reglement bedoelde systeem van automatische incasso’s, door een cheque of op andere wijze, met inbegrip van debetkaarten, overeenkomstig de instructies van de rekenplichtige.
4. Les paiements des régies d’avances peuvent être réglés par virement, y compris au moyen du système de débit direct visé à l’article 89 du règlement financier, chèque ou autres moyens de paiement, y compris les cartes de débit, conformément aux instructions arrêtées par le comptable.

De teruggaven voorzien in artikel 9, § 2, geschieden hetzij door overschrijving op de in België of in het buitenland geopende zichtrekening op naam van de rechthebbende op teruggaaf, hetzij per internationale cheque.
Les restitutions prévues à l'article 9, § 2, s'opèrent soit par virement au compte à vue ouvert en Belgique ou à l'étranger au nom de l'ayant droit à la restitution, soit par chèque international.

Betalingen via een sociale rekening kunnen enkel geschieden door middel van een overschrijving of een domiciliëring.
Aucun paiement ne peut être effectué par l'intermédiaire d'un compte social que par le biais d'un virement ou d'une domiciliation.

De betalingen in het kader van het beheer van gelden ter goede rekening kunnen geschieden door overschrijving, met inbegrip van het in artikel 80 van het Financieel Reglement bedoelde systeem van automatische incasso's, door een cheque of op andere wijze, overeenkomstig de instructies van de rekenplichtige”.
Les paiements des régies d'avances peuvent être réglés par virement, y compris au moyen du système de débit direct visé à l'article 80 du règlement financier, chèque ou autres moyens de paiement, conformément aux instructions arrêtées par le comptable».

4. De betalingen in het kader van het beheer van gelden ter goede rekening kunnen geschieden door overschrijving, door een cheque of op andere wijze.
4. Les paiements des régies d'avances peuvent être réglés par virement, chèque ou autres moyens de paiement.

Betalingen geschieden door overschrijving of door middel van een cheque.
Les paiements sont effectués par voie de virement ou par chèque.