Traduction de «geschiedt uiterlijk tien » (Néerlandais → Français) :

de hernieuwde activering van het uniek identificatiekenmerk geschiedt uiterlijk tien dagen nadat het is gedeactiveerd;
la réactivation de l'identifiant unique a lieu au plus tard dix jours après sa désactivation;

In dit laatste geval geschiedt dit overleg uiterlijk tien dagen na de datum waarop de lidstaten van de door de Commissie vastgestelde maatregelen in kennis zijn gesteld.
Dans ce dernier cas, des consultations ont lieu au plus tard dix jours après la notification aux États membres des mesures adoptées par la Commission.

In dat geval geschiedt dit overleg uiterlijk tien dagen na de datum waarop de lidstaten van de door de Commissie genomen maatregelen in kennis zijn gesteld.
Dans ce dernier cas, des consultations ont lieu au plus tard dix jours après la notification de la mesure de la Commission aux États membres.

In het laatste geval geschiedt dit overleg uiterlijk tien dagen na de datum waarop de lidstaten van de door de Commissie genomen maatregelen in kennis zijn gesteld.
Dans ce dernier cas, des consultations ont lieu au plus tard dix jours après la notification de la mesure de la Commission aux États membres.

In het laatste geval geschiedt overleg uiterlijk tien dagen na de datum waarop de lidstaten van de door de Commissie genomen maatregelen kennis is gegeven.
Dans ce dernier cas, des consultations ont lieu au plus tard dix jours après la notification aux États membres de la mesure prise par la Commission.

Art. 31. De bijzondere aanwijzing van sommige leden van de Beheerscommissie, bedoeld in artikel 3, geschiedt voor de eerste maal uiterlijk binnen tien dagen na de inwerkingtreding van dit besluit.
Art. 31. Une désignation spéciale de certains membres de la Commission de gestion, visée à l'article 3, s'opère pour la première fois dans les dix jours au plus tard après l'entrée en vigueur du présent arrêté.