Indien de gemeenschappen een geschikt bestand meedelen, dient het Rekenhof na te gaan of de gegevens opgenomen in de bestanden « correct » zijn, en in overeenstemming met de in artikel 2 opgesomde criteria (artikel 3, § 2, 2º).
Si les communautés transmettent un fichier adéquat, la Cour des comptes est chargée de vérifier si les données figurant dans les fichiers sont « exactes » et respectent les critères énumérés à l'article 2 (article 3, § 2, 2º).