Vertaling van "geschikte bevoegdheden beschikt " (Nederlands → Frans) :

Gelet op de oproep tot de kandidaten, de vergelijking van de bekwaamheidsbewijzen en verdiensten van de betrokken personen en op het feit dat de heer Olivier Gobert over de voor het ambt geschikte bevoegdheden beschikt, zoals bepaald in genoemd decreet, met name een ervaring in de pedagogische gebieden en in de opvoeding tot de media;
Considérant l'appel à candidatures, la comparaison des titres et mérites des personnes intéressées et que M. Olivier Gobert dispose des qualités requises pour la fonction, telles que définies par ledit décret, à savoir une expérience dans les domaines pédagogiques et de l'éducation aux médias;

Overwegende dat de heer LOCQUET heeft aangetoond dat hij, van de twee kandidaten die door de SELOR « geschikt » werden verklaard, degene is die over de beste kennis van de taken en bevoegdheden van de Commissie voor de Regulering van de Elektriciteit en het Gas beschikt, evenals van haar werking en van de uitdagingen waarvoor zij in de komende jaren zal staan;
Considérant que M. LOCQUET a démontré être, parmi les deux candidats qui ont été déclarés « apte » par le SELOR, celui qui dispose de la meilleure connaissance des missions et compétences de la Commission de Régulation de l'Electricité et du Gaz, de son fonctionnement et des défis auxquels elle sera confrontée dans les années à venir;