Traduction de «geschikte brandstof heeft » (Néerlandais → Français) :

Voorschrift 18 van Marpol bepaalt dat een schip dat aantoont dat het geen geschikte brandstof heeft kunnen verkrijgen, niet gedwongen wordt zijn koers te wijzigen of zijn reis te verlengen om aan de verdragsvoorschriften te voldoen.
La règle 18 de la convention MARPOL prévoit qu'un navire qui démontre l'impossibilité de s'approvisionner en combustible ne sera pas contraint de modifier ou retarder son itinéraire pour se conformer aux prescriptions de ladite convention.

De Raad heeft zijn goedkeuring gehecht aan het standpunt van de Europese Gemeenschap over het ontwerp-reglement van de VN/ECE met betrekking tot de goedkeuring van eenvormige voorschriften voor de goedkeuring van specifieke LPG-, respectievelijk CGN-retrofitsystemen om motorvoertuigen geschikt te maken voor het gebruik van LPG, respectievelijk CNG als brandstof.
Le Conseil a approuvé la position de la Communauté européenne sur le projet de règlement UN/ECE concernant l'approbation de dispositions uniformes relatives à l'homologation de systèmes d'adaptation spécifiques au GPL et au GNC, respectivement, à installer sur les véhicules à moteur pour l'utilisation du GPL et du GNC, respectivement, dans leur système de propulsion.

Het is niet zo moeilijk om voor wapenproductie geschikt plutonium te produceren uit de afgewerkte non-oxide splijtstofstaven van grafietgemodereerde reactoren en naar verluidt heeft de DVK een volkomen operationele cyclus voor nucleaire brandstof ontwikkeld, met inbegrip van faciliteiten voor het afscheiden van plutonium.
Il n'est pas si difficile d'extraire du plutonium de la qualité armement des barres de combustible irradié non oxyde des réacteurs à graphite et il semble que la RPDC aurait mis au point un cycle de combustible nucléaire entièrement opérationnel qui comprendrait des installations de séparation.