Traduction de «geschiktheid tot doorlopen van bogen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geschiktheid tot doorlopen van bogen
aptitude à l'inscription en courbe

geschiktheid tot doorlopen van bogen | instelling van een voertuig in een boog
inscription en courbe

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De kandidaten die het sollicitatiegesprek met succes doorlopen hebben, worden toegelaten tot de procedure om de geschiktheid voor het ambt vast te stellen.
Les candidats qui ont réussi l'entretien de candidature sont admis à la procédure d'aptitude.

het evalueren van de geschiktheid van de kandidaat-adoptanten die het voorbereidend programma doorlopen hebben en een eerstvolgend kind uit het buitenland adopteren.
L'évaluation de l'aptitude des candidats adoptants qui ont suivi le programme préparatoire et qui vont adopter le premier enfant venant de l'étranger.

Art. 22. Nadat de kandidaat-adoptant de verplichte voorbereiding heeft doorlopen, nodigt de Vlaamse Centrale Autoriteit hem uit zich te richten tot een erkend Centrum Algemeen Welzijnswerk met het oog op het opmaken van een gezinsrapport en het uitbrengen van een advies over de geschiktheid van de kandidaat-adoptant voor adoptie, overeenkomstig artikel 4, § 3, van het decreet.
Art. 22. Après que le candidat adoptant a suivi la préparation obligatoire, l'Autorité centrale flamande l'invite à s'adresser à un Centre agréé d'aide sociale générale en vue de l'établissement d'un rapport familial et de l'émission d'un avis sur l'aptitude à adopter du candidat adoptant, conformément à l'article 4, § 3, du décret.

Art. 9. Nadat de kandidaat-adoptant de verplichte voorbereiding heeft doorlopen, nodigt de Vlaamse Centrale Autoriteit hem uit zich te richten tot een erkend Centrum Algemeen Welzijnswerk met het oog op het opmaken van een gezinsrapport en het uitbrengen van een advies over de geschiktheid van de kandidaat-adoptant voor adoptie, overeenkomstig artikel 4, § 3, van het decreet.
Art. 9. Après que le candidat-adoptant a suivi la préparation obligatoire, l'Autorité centrale flamande l'invite à s'adresser à un centre agréé d'aide sociale générale en vue de l'établissement d'un rapport familial et de l'émission d'un avis sur l'aptitude à adopter du candidat-adoptant, conformément à l'article 4, § 3, du décret.