Vertaling van "geschillen betreffende onbetaalde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kamer inzake geschillen betreffende de zeebodem
Chambre de règlement des différends relatifs aux fonds marins | Chambre pour le règlement de différends relatifs aux fonds marins | Chambre pour le règlement des différends relatifs aux fonds marins

geschillen betreffende de sociale zekerheid
contentieux de la sécurité sociale

College voor geschillen betreffende het personeel van de Europese Gemeenschappen
Comité du contentieux du personnel

Besluit inzake de toepassing en toetsing van het Memorandum van Overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen [ DADSU | BTT ]
Décision sur l'application et le réexamen du Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends [ DADSU ]

Memorandum van Overeenstemming inzake de regels en procedures betreffende de beslechting van geschillen(1) | Memorandum inzake geschillenbeslechting(2) [ DSU | OBG ]
Mémorandum d'accord sur les règles et procédures régissant le règlement des différends [ DSU ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1° geschillen betreffende onbetaalde facturen met uitzondering van facturen betreffende inrichting, herstelling, oprichting en afwerking van werken aan onroerende goederen;
1° des litiges relatifs aux factures impayées, à l'exception des factures concernant l'aménagement, la réparation, l'établissement et la finition de travaux de biens immobiliers;

3° geschillen betreffende onbetaalde rekeningen en betalingsproblemen in verband met nutsvoorzieningen zoals voor water, gas en elektriciteit;
3° des litiges relatifs aux factures impayées et aux problèmes de paiement en ce qui concerne les fournitures d'utilité publique, telles que l'électricité, le gaz et l'eau;

2° geschillen betreffende onbetaalde facturen inzake bouw en aanneming van werken;
2° aux litiges concernant les factures impayées relatives à la construction et l'entreprise de travaux;

2° geschillen betreffende onbetaalde facturen (behalve die welke slaan op verhuring van werk en diensten);
2° des litiges relatifs à des factures impayées (sauf celles en matière de louage d'ouvrage et de services);

1. Geschillen betreffende onbetaalde facturen met uitzondering van facturen betreffende inrichting, herstelling, oprichting en afwerking van werken aan onroerende goederen
1. Des litiges relatifs aux factures impayées, à l'exception des factures concernant l'aménagement, la réparation, l'établissement et la finition de travaux de biens immobiliers