Vertaling van "geschoolde werknemers voorhanden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geschoold arbeider [ geschoolde werknemer ]
ouvrier qualifié [ travailleur qualifié ]

geschoolde werknemer
travailleur qualifié

werknemers die geschoold zijn voor een beroep in de kolenmijnen en staalindustrie
travailleurs de qualification confirmée dans les professions du charbon et de l'acier

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G. overwegende dat de terugverdientijd van investeringen in energie-efficiëntie betrekkelijk kort is vergeleken met andere investeringen en dat de investeringen het potentieel hebben om een aanzienlijk aantal nieuwe lokale banen te creëren, zowel in plattelandsgebieden als in stadsgebieden, die voor het merendeel niet kunnen worden geëxternaliseerd, met name in de bouwsector en bij kmo's, waarbij de bevolking zich hiervan bewust moet zijn en geschoolde werknemers voorhanden moeten zijn, om dit te laten slagen,
G. considérant que le délai d'amortissement des investissements dans l'efficacité énergétique est relativement court par rapport à d'autres investissements et que les investissements ont le potentiel de créer un grand nombre de nouveaux emplois locaux tant dans les zones rurales que dans les zones urbaines qui, dans une grande mesure, ne peuvent pas être délocalisés, en particulier dans le secteur de la construction et au sein des PME, et que l'exploitation de ce potentiel nécessite des travailleurs qualifiés et une sensibilisation du public,

Uit de beschikbare gegevens blijkt bijvoorbeeld dat het al dan niet voorhanden zijn van geschoolde werknemers, de mogelijkheid van toegang tot infrastructuur en het niveau van de administratieve, bureaucratische formaliteiten vaak factoren van doorslaggevend belang zijn.
Ainsi, d’après les informations disponibles, il semblerait qu’un élément décisif soit souvent de savoir si une main-d’œuvre spécialisée est disponible, s’il est possible d’accéder à diverses infrastructures et quelle est l’ampleur des formalités administratives et bureaucratiques.