Traduction de «geselecteerd die binnenkort » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kritiek van een geselecteerd publiek analyseren | commentaren van een geselecteerd publiek analyseren | reacties van een geselecteerd publiek analyseren
analyser les commentaires de certains spectateurs

niet inplantbaar embryo | niet voor implantatie geselecteerd embryo
embryon non implantable

communautair initiatief betreffende de ontwikkeling van grensgebieden, grensoverschrijdende samenwerking en geselecteerde energienetten | Interreg II [Abbr.]
initiative communautaire concernant le développement des zones frontalières, la coopération transfrontalière et les réseaux énergétiques sélectionnés | INTERREG II [Abbr.]

geselecteerde reincultures | reincultures van speciale wijngisten
levures sélectionnées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. neemt kennis van de opmerkingen van de Rekenkamer betreffende enkele ontbrekende uitvoeringsbepalingen bij het personeelsstatuut en betreffende tekortkomingen bij de wervingsprocedures; betreurt met name dat de samenstelling van de jury’s in verschillende gevallen niet volledig in overeenstemming was met de bepalingen van het statuut en dat bij één selectieprocedure de voorzitter van de jury de directe hiërarchische meerdere was van de enige kandidaat die voor het sollicitatiegesprek werd uitgenodigd en voor de functie werd geselecteerd; is verheugd over Eurojusts toezegging dat alle ontbrekende uitvoeringsbepalingen binnenkort aanvaard zullen worden en dat het op het punt van de wervingsprocedures corrigerende maatregelen heeft getroffen;
4. prend acte des observations de la Cour des comptes dénonçant l'absence de certains règlements d'application relatif au personnel, ainsi plusieurs dysfonctionnements dans le cadre des procédures de recrutement; déplore notamment que la composition des comités de sélection n'ait pas été pleinement conforme aux exigences du statut et, que dans une procédure de sélection, le président du comité de sélection était le supérieur hiérarchique direct du seul candidat convoqué à un entretien et choisi pour le poste; réserve un accueil favorable aux réponses d'Eurojust, qui explique qu'elle adoptera l'ensemble des règlements d'application qui font défaut et qu'elle a déjà pris des mesures correctives dans le cadre des procédures de recrutement;

Uit de reacties op een aanbesteding zijn vier projecten geselecteerd die binnenkort van start zullen gaan.
Suite à un appel aux propositions, quatre projets ont été sélectionnés, et démarreront très prochainement.

De eerste projecten worden binnenkort geselecteerd.
Les premiers projets seront sélectionnés sous peu.

In de tweede fase, die binnenkort van start gaat, wordt de steekproef geselecteerd op basis van «knipperlichten», namelijk anomalieën die werden vastgesteld in de federale MKG-gegevensbank. Dat zal het mogelijk maken ziekenhuizen met een foute MKG-registratie gemakkelijker op te sporen.
La deuxième phase, qui débutera prochainement, consistera à sélectionner l'échantillon sur base de «clignotants» c'est-à-dire d'anomalies détectées dans la banque fédérale des données RCM. ce qui permettra un meilleur repérage des hôpitaux dont l'enregistrement RCM est erroné.

De geselecteerde personen zullen binnenkort een speciale opleiding krijgen die wordt georganiseerd door het ministerie van Arbeid en Tewerkstelling in samenwerking met het «Bureau Positieve Acties» en de Arbeidsgeneeskundige dienst.
Les personnes retenues recevront prochainement une formation spéciale organisée par le ministère de l'Emploi et du Travail en collaboration avec le «Bureau des Actions Positives» et le service de la Médecine du travail.