Vertaling van "geselecteerd door experts " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kritiek van een geselecteerd publiek analyseren | commentaren van een geselecteerd publiek analyseren | reacties van een geselecteerd publiek analyseren
analyser les commentaires de certains spectateurs

contacten onderhouden met experts uit de sector | samenwerken met experts uit de sector | contacten leggen met experts uit de industrie | contacten onderhouden met experts uit de industrie
se mettre en relation avec des experts de l’industrie

communautair initiatief betreffende de ontwikkeling van grensgebieden, grensoverschrijdende samenwerking en geselecteerde energienetten | Interreg II [Abbr.]
initiative communautaire concernant le développement des zones frontalières, la coopération transfrontalière et les réseaux énergétiques sélectionnés | INTERREG II [Abbr.]

niet inplantbaar embryo | niet voor implantatie geselecteerd embryo
embryon non implantable

geselecteerde reincultures | reincultures van speciale wijngisten
levures sélectionnées

experte luchtvaartinformatie | luchtvaartinformatiespecialist | luchtvaartinformatie-expert | luchtvaartinformatie-experte
spécialiste de l'information aéronautique

zelfstandig beroep [ adviseur | consulent | expert | freelancer | raadgever ]
profession indépendante [ conseiller | consultant | expert | free lance | indépendant | travailleur indépendant ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dat onderzoek wordt uitgevoerd door wetenschappers die geselecteerd worden door een comité van experts na publiekelijk beschikbare projectoproepen.
Ces recherches sont réalisées par des scientifiques sélectionnés par un comité d'experts suite à des appels à projets disponibles publiquement.

De winnaars werden geselecteerd door experts in open gegevens, waaronder de uitvinder van het worldwide web Sir Tim Berners-Lee.
Les lauréats ont été sélectionnés par un jury d'experts en données ouvertes comprenant notamment Sir Tim-Berners-Lee, l'inventeur du World Wide Web.

Art. 4. De militairen die op geldige wijze hun kandidatuur hebben ingediend worden geselecteerd en gerangschikt door het comité van experts bedoeld in artikel 4 van het koninklijk besluit van 14 februari 2006 betreffende de modaliteiten van de terbeschikkingstelling van het personeel van Belgocontrol bij de nationale toezichthoudende instantie (NSA) van de luchtvaartnavigatiediensten.
Art. 4. Les militaires qui ont introduit valablement leur candidature sont sélectionnés et classés par le comité d'experts visé à l'article 4 de l'arrêté royal du 14 février 2006 relatif aux modalités de la mise à disposition du personnel de Belgocontrol auprès de l'autorité nationale de surveillance (NSA) de la navigation aérienne.

Op basis van welke specifieke criteria heeft de Commissie de experts geselecteerd?
Sur quels critères précis son choix s’est-il fondé?

Een EU-jury bestaande uit experts op het gebied van de media en de bestrijding van discriminatie heeft vervolgens de drie winnaars geselecteerd.
Ensuite, un jury européen composé de représentants des médias et des mouvements de lutte contre la discrimination ont choisi les trois gagnants.

Onafhankelijke experts die door Euro-CASE waren geselecteerd, hebben de kandidaten beoordeeld en de winnaars en hoofdprijswinnaars voorgedragen bij de Europese Commissie.
Des experts indépendants, proposés par Euro-CASE, ont évalué les propositions et recommandé à la Commission européenne les gagnants ainsi que les lauréats du grand prix.

Art. 4. De personeelsleden van Belgocontrol die op geldige wijze hun kandidatuur hebben ingediend worden geselecteerd en gerangschikt door een comité van experts.
Art. 4. Les membres du personnel de Belgocontrol qui ont introduit valablement leur candidature sont sélectionnés et classés par un comité d'experts.

Art. 5. De Minister duidt, onder de door het comité van experts geselecteerde en gerangschikte kandidaten en na overleg met het Directiecomité van Belgocontrol, de personeelsleden van Belgocontrol aan die ter beschikking worden gesteld van de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer.
Art. 5. Le Ministre désigne parmi les candidats sélectionnés et classés par le comité d'experts et après concertation avec le Comité de Direction de Belgocontrol, les membres du personnel de Belgocontrol qui sont mis à disposition du Service public fédéral Mobilité et Transports.

Die registratie bevat verschillende gegevens die door de leden van het college en door een comité van experts werden geselecteerd.
Cet enregistrement comprend un ensemble de données sélectionnées par les membre du collège et par un comité d'experts.