Traduction de «geselecteerde aanvragers » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kritiek van een geselecteerd publiek analyseren | commentaren van een geselecteerd publiek analyseren | reacties van een geselecteerd publiek analyseren
analyser les commentaires de certains spectateurs

Gids voor aanvragers voor Socrates | Leidraad voor aanvragers
Guide du candidat Socrates

gelijkwaardigheid van de aanvrage met een nationale aanvrage
valeur de dépôt national de la demande

gelijkwaardigheid van de aanvrage met een internationale aanvrage
valeur de dépôt national de la demande

aanvrager van de herziening
demandeur en révision

fabrikant-aanvrager
fabricant-demandeur

aanvrager
déposant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) Verbeteren van de terugkoppeling naar niet-geselecteerde aanvragers: het evaluatiebureau adviseert de Commissie de aanvrager te informeren over het oordeel van de deskundigen over zijn project.
c) Améliorer le retour d'informations aux candidats non retenus: l'évaluateur recommande à la Commission de mettre les résultats de l'évaluation effectuée par les experts à la disposition du candidat.

Bij deze oproep had 44 % van de geselecteerde aanvragers een voorstel ingediend op het gebied van natuurwetenschappen en ingenieurswetenschappen, 38 % op dat van de biowetenschappen en 18 % op het gebied van sociale en menswetenschappen.
Dans le cadre de cet appel, les propositions retenues concernent pour 44 % le domaine des sciences physiques et de l’ingénierie, pour 38 % les sciences de la vie et pour 18 % les sciences humaines et sociales.

De afgewezen aanvragers worden zo spoedig mogelijk, en in ieder geval binnen 15 kalenderdagen nadat de geselecteerde aanvragers zijn geïnformeerd, in kennis gesteld van de uitkomst van de evaluatie van hun aanvraag.
Les demandeurs exclus sont informés dans les meilleurs délais des résultats de l’évaluation de leur demande et, en tout état de cause, dans un délai de quinze jours de calendrier après que les demandeurs retenus ont eux-mêmes été informés.

3. De informatie op Foodweb is beperkt tot de essentiële informatie en wordt automatisch geselecteerd per operator op basis van de gegevens die de aanvrager inbrengt.
3. Les informations présentes sur Foodweb sont limitées à l'essentiel et sont automatiquement sélectionnées par opérateur sur base des données que le demandeur encode.

De geselecteerde kmo's hebben een goede kans van slagen in de tweede fase van het programma, waarbij aanvragers tussen 0,5 en 2,5 miljoen euro kunnen ontvangen om innovatieactiviteiten te financieren, zoals demonstratie, beproeving, proefprojecten, schaalvergroting en miniaturisatie.
Les PME sélectionnées ont de bonnes chances de réussite pour la deuxième phase du programme, dans laquelle les candidats peuvent recevoir entre 0,5 et 2,5 millions d’euros pour financer leurs activités d’innovation, telles que la démonstration, les essais, le prototypage, la montée en échelle, et la miniaturisation.

In haar aanvraag dient de Commissie ervoor te zorgen dat geïntegreerde projecten worden geselecteerd op basis van hun verdienste en dat geografisch evenwicht niet indruist tegen het beginsel van gelijke kansen voor de aanvragers;
Dans son application, la Commission devrait faire en sorte que les projets intégrés soient sélectionnés en fonction de leur intérêt intrinsèque et que l’équilibre géographique ne soit pas obtenu au prix d’une violation du principe de l’égalité des chances pour les demandeurs;

De Commissie bepaalt aan de hand van de voorgestelde beperkte lijst welke aanvragen in aanmerking komen, waarna het nationale agentschap de geselecteerde aanvragers, overeenkomstig de uit hoofde van artikel 9, lid 1, onder c), vast te stellen algemene richtsnoeren, passende financiële steun toekent.
La Commission statue sur la présélection proposée, après quoi l'agence nationale alloue le soutien financier approprié aux demandeurs retenus conformément aux orientations générales à définir en vertu de l'article 9, paragraphe 1, point c).

De nationale agentschappen selecteren de aanvragen en kennen de geselecteerde aanvragers financiële steun toe overeenkomstig de algemene richtsnoeren die uit hoofde van artikel 9, lid 1, onder c), worden opgesteld.
Les agences nationales procèdent à la sélection et accordent un soutien financier aux demandeurs retenus en application des orientations générales à définir en vertu de l'article 9, paragraphe 1, point c).

Deze ondernemingen zullen worden geselecteerd in een open concurrentiële procedure waarbij de nadruk zal worden gelegd op het vermogen van de aanvrager om zorg te dragen voor de vereiste management-begeleiding en op de economische soliditeit van de onderneming.
Ces entreprises seront sélectionnées dans le cadre d'un appel d'offres ouvert, l'accent étant mis sur leur capacité à exercer le contrôle de gestion exigé et sur leur solidité sous l'angle économique.