Vertaling van "geslacht geografische spreiding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geografische spreiding
répartition géographique

geografische spreiding van hulpbronnen | geografische verdeling van hulpbronnen/delfstoffen
distribution géographique des ressources

geografische spreiding van de kredietverlening
ventilation géographique des financements

geografische spreiding van de bankzaken
couverture géographique des activités bancaires | répartition géographique des activités bancaires

geografische spreiding van de bevolking
répartition géographique de la population

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De situatie wordt nog ingewikkelder door het gebrek aan actuele vergelijkbare gegevens en informatie, bijvoorbeeld betreffende de aantallen gezondheidswerkers die in opleiding of actief zijn, en hun specialismen, geografische spreiding, leeftijd, geslacht en land van herkomst.
La situation est rendue encore plus délicate par le manque de données et d’informations actualisées et comparables, par exemple sur le nombre de professionnels de la santé en formation et en activité, leurs spécialisations, leur répartition géographique, leur âge, leur sexe et leur pays d'origine.

huiselijk geweld kind vroegste kinderjaren kinderbescherming officiële statistiek leeftijdsverdeling verdeling naar geslacht geografische spreiding sterftecijfer
violence domestique enfant petite enfance protection de l'enfance statistique officielle répartition par âge répartition par sexe répartition géographique mortalité

spaartegoed belastingaftrek officiële statistiek verdeling naar geslacht geografische spreiding
épargne déduction fiscale statistique officielle répartition par sexe répartition géographique

vondeling kinderbescherming huiselijk geweld bejaarde gehandicapte officiële statistiek leeftijdsverdeling verdeling naar geslacht geografische spreiding geestelijk gehandicapte
enfant abandonné protection de l'enfance violence domestique personne âgée handicapé statistique officielle répartition par âge répartition par sexe répartition géographique handicapé mental

euthanasie leeftijdsverdeling verdeling naar geslacht geografische spreiding
euthanasie répartition par âge répartition par sexe répartition géographique

palliatieve zorg leeftijdsverdeling verdeling naar geslacht geografische spreiding euthanasie officiële statistiek
soins palliatifs répartition par âge répartition par sexe répartition géographique euthanasie statistique officielle

In de Commissie werkgelegenheid en sociale zaken zijn we het erover eens geworden dat de antwoorden op de problematiek rond sociale insluiting niet beperkt mogen blijven tot werkgelegenheid. Ook andere belangrijke aspecten van het sociaal beleid moeten aan bod komen. Toegang tot onderwijs, bijvoorbeeld, zonder discriminatie op grond van etnische afkomst of sociale status, om er zo voor te zorgen dat mensen over de basiskennis beschikken die ze nodig hebben om werkelijk in de samenleving te worden opgenomen. Universele toegang tot gezondheidszorg is ook een punt. Dat het vandaag de dag nog steeds mogelijk is dat mensen in één deel van Europa van kanker genezen, terwijl ze in een ander deel aan een griepje overlijden, is eenvoudigweg onaanvaardbaar. Een andere kwestie die in dit verslag aan de orde wordt gesteld, is huisvesting voor iedereen: om gettovorming te voorkomen moet de geografische spreiding van sociale woningen op een intelligente wijze geschieden. De bestrijding van discriminatie moet worden aangemoedigd en bevorderd, of het nu gaat om discriminatie op het werk op basis van geslacht, rassendiscriminatie of discriminatie op grond van een handicap of sociale achtergrond.
Nous avions convenu en commission de l’emploi et des affaires sociales que les réponses à apporter à la question de l’inclusion sociale ne se bornaient pas au simple champ de l’emploi, mais devaient englober d’autres primats sociaux: l’accès à l’éducation, pour tous, sans discrimination ethnique ni sociale, pour assurer un socle commun de connaissances essentielles à une bonne intégration dans la société; l’accès aux soins de qualité pour tous: le fait qu’aujourd’hui encore on puisse guérir d’un cancer dans un coin de l’Europe et mourir de la grippe dans un autre ne sera jamais justifiable; l’accès au logement pour tous, qui est aussi l’une des pistes de ce rapport: ces logements sociaux devront être intelligemment répartis sur le territoire pour éviter toute forme de ghettoïsation; la lutte contre toutes les formes de discrimination, qu’elles soient sexistes liées au travail ou à une origine, un handicap ou une situation sociale devra être encouragée et accompagnée.

Hierbij besteedt het college aandacht aan de geografische spreiding en de spreiding volgens leeftijd en geslacht.
Le collège tient à cet effet compte de la répartition géographique et de la répartition suivant l'âge et le sexe.

Hierbij besteedt het gemeentebestuur aandacht aan de geografische spreiding en de spreiding naar leeftijd en geslacht.
L'administration communale tient à cet effet compte de la répartition géographique et de la répartition suivant l'âge et le sexe.