Vertaling van "geslacht geografische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geografische spreiding
répartition géographique

discriminatie op grond van geslacht
discrimination sur base du sexe

lokaal waar de dieren worden geslacht
local d'abattage

wijziging van het geslacht
changement du sexe

geografische en / of politieke regio van wereld
région géographique et/ou politique du monde

geografisch continent
continent géographique

geografisch deel van Nunavut
région géographique du Nunavut

geografische mobiliteit
mobilité géographique

gegevens met geografische componenten | informatie met geografische componenten
informations géoréférencées

verdeling naar geslacht
répartition par sexe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

huiselijk geweld kind vroegste kinderjaren kinderbescherming officiële statistiek leeftijdsverdeling verdeling naar geslacht geografische spreiding sterftecijfer
violence domestique enfant petite enfance protection de l'enfance statistique officielle répartition par âge répartition par sexe répartition géographique mortalité

vondeling kinderbescherming huiselijk geweld bejaarde gehandicapte officiële statistiek leeftijdsverdeling verdeling naar geslacht geografische spreiding geestelijk gehandicapte
enfant abandonné protection de l'enfance violence domestique personne âgée handicapé statistique officielle répartition par âge répartition par sexe répartition géographique handicapé mental

spaartegoed belastingaftrek officiële statistiek verdeling naar geslacht geografische spreiding
épargne déduction fiscale statistique officielle répartition par sexe répartition géographique

palliatieve zorg leeftijdsverdeling verdeling naar geslacht geografische spreiding euthanasie officiële statistiek
soins palliatifs répartition par âge répartition par sexe répartition géographique euthanasie statistique officielle

euthanasie leeftijdsverdeling verdeling naar geslacht geografische spreiding
euthanasie répartition par âge répartition par sexe répartition géographique

Om groepsdenken te vermijden en onafhankelijke meningen en een kritische ingesteldheid te bevorderen, dienen leidinggevende organen daarom te worden gekenmerkt door voldoende diversiteit wat leeftijd, geslacht, geografische herkomst, opleiding en professionele achtergrond betreft, zodat daarin een grote verscheidenheid aan standpunten en ervaringen is vertegenwoordigd.
Pour éviter un phénomène de pensée unique et faciliter l’indépendance de vues et les remises en question, les organes de direction devraient donc être suffisamment diversifiés en ce qui concerne l’âge, le sexe, l’origine géographique, la formation et les compétences professionnelles de ses membres afin de disposer d’un large éventail de points de vue et d’expériences.

Om een onafhankelijke meningsvorming en een kritische ingesteldheid te bevorderen, dienen de raden van bestuur van instellingen derhalve te worden gekenmerkt door voldoende diversiteit wat leeftijd, geslacht, geografische herkomst, opleiding en professionele achtergrond betreft, zodat daarin een verscheidenheid aan standpunten en ervaringen wordt vertegenwoordigd.
Pour encourager l'indépendance de vues et la contestation critique, la composition des organes de direction des établissements devrait donc être suffisamment diversifiée, du point de vue de l'âge, du sexe, de l'origine géographique et du parcours éducatif et professionnel, pour représenter des opinions et des expériences variées.

Om groepsdenken te vermijden en een kritische ingesteldheid te bevorderen, dienen de raden van bestuur van beleggingsondernemingen te worden gekenmerkt door voldoende diversiteit wat leeftijd, geslacht, geografische herkomst, opleiding en professionele achtergrond betreft, zodat daarin een grote verscheidenheid aan standpunten en ervaringen is vertegenwoordigd.
Pour éviter un phénomène de pensée unique et faciliter les remises en question, les organes de direction devraient être suffisamment diversifiés en ce qui concerne l’âge, le sexe, l’origine, la formation et les compétences professionnelles de ses membres afin de disposer d’un large éventail de points de vue et d’expériences.

De benaming „Cordeiro Mirandês” of „Canhono Mirandês” mag slechts worden gebruikt voor vlees van dieren die worden geboren, gevoederd, gehouden en geslacht in bedrijven die gevestigd zijn in het afgebakende geografische gebied en die door het managementconsortium zijn geregistreerd en erkend.
Seule peut bénéficier de l’utilisation de l’appellation «Cordeiro Mirandês» ou «Canhono Mirandês» la viande issue d’animaux nés, nourris, élevés et abattus dans des exploitations situées dans l’aire géographique délimitée, inscrites auprès du groupement gestionnaire et dûment autorisées par lui.

Cordeiro of Canhono Mirandês verwijst naar het vlees van geslachte schapen van beide seksen van het ras Churra Galega Mirandesa die als behorend tot dat ras zijn geïdentificeerd en in het desbetreffende zoötechnische register zijn geregistreerd, maximaal vier maanden oud zijn en in het kader van een traditioneel, extensief houderijsysteem worden geboren en gehouden; de karkassen worden uitgesneden en het vlees wordt verpakt in overeenstemming met de bepalingen in het productdossier en met de in het afgebakende geografische gebied geldende regels.
On désigne par «Cordeiro Mirandês» ou «Canhono Mirandês» la viande issue de l’abattage d’ovins des deux sexes de la race «Churra Galega Mirandesa», identifiés et inscrits dans le registre zootechnique de la race, âgés de quatre mois au plus, nés et élevés dans un système d’exploitation extensif de type traditionnel, cette viande étant découpée et conditionnée dans l’aire géographique délimitée et conformément aux règles énoncées dans le cahier des charges.