Vertaling van "geslacht uitgesplitste cijfers " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

naar geslacht uitgesplitste gegevens | naar sekse uitgesplitste gegevens
données ventilées par sexe | ventilation des données par sexe

naar geslacht uitgesplitste statistieken
statistiques ventilées par sexe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

30. benadrukt dat het van belang is het EIGE te verzoeken om betrouwbare, naar geslacht uitgesplitste cijfers te vergaren over de verhouding tussen de tijd die aan zorg, opvang en huishoudelijk werk wordt besteed en vrije tijd, en deze regelmatig te evalueren;
30. souligne qu'il importe de demander à l'Institut européen pour l'égalité entre les hommes et les femmes de collecter des données sexospécifiques globales dans le domaine de la répartition du temps passé à effectuer des tâches ménagères, de soin et de garde et des loisirs, afin de pouvoir réaliser une évaluation régulière;

24. verzoekt de Commissie in haar voortgangsverslagen naar geslacht uitgesplitste cijfers te geven;
24. demande à la Commission d'utiliser des données ventilées par genre dans ses rapports d'avancement;

19. verzoekt de Commissie en de lidstaten stelselmatig naar geslacht uitgesplitste cijfers en informatie te verstrekken in de nationale rapporten en in het jaarlijkse gezamenlijk verslag over sociale bescherming en sociale integratie;
19. invite la Commission et les États membres à fournir des données et des informations ventilées par sexe dans les rapports nationaux et dans le Rapport conjoint annuel sur la protection sociale et l'inclusion sociale;

18. verzoekt de Commissie en de lidstaten stelselmatig naar geslacht uitgesplitste cijfers en informatie te verstrekken in de nationale rapporten en in het jaarlijkse gezamenlijk verslag over sociale bescherming en sociale integratie;
18. invite la Commission et les États membres à fournir des données et des informations ventilées par sexe dans les rapports nationaux et dans le Rapport conjoint annuel sur la protection sociale et l'inclusion sociale;

De tabellen 2 en 3 omvatten de cijfers uit tabel 1, uitgesplitst naar leeftijd en geslacht voor respectievelijk het jaar 2013 en 2014.
Les tableaux 2 et 3 reprennent les chiffres du tableau 1 répartis par âge et genre pour les années 2013 et 2014.

In onderstaande tabel zijn de 55-plussers uitgesplitst naar leeftijd en geslacht en weergegeven in absolute cijfers en in relatief aantal ten opzichte van het totale personeelsbestand.
Dans le tableau ci-dessous, les plus de 55 ans sont répartis en fonction de l'âge et du sexe, et représentés en chiffres absolus et en nombre relatif par rapport à l'effectif global.

De beschikbare cijfers sinds 1974 zijn uitgesplitst volgens sociale stand en geslacht.
Les chiffres disponibles depuis 1974 sont ventilés par état social et sexe.

Wetende dat deze " regularisatiemogelijkheid" inmiddels per 1 januari 2010 verstreken is, vraag ik u of er reeds cijfers beschikbaar zijn: 1. van het aantal aanvragen dienaangaande (uitgesplitst per geslacht, per provincie, per bedrijfssector); 2. van het totaal bedrag aan betaalde inhaaltijden?
Sachant que cette possibilité de " régularisation" a expiré le 1er janvier 2010, je souhaiterais savoir s'il existe déjà des chiffres concernant: 1. le nombre de demandes faites (par sexe, par province et par secteur industriel); 2. le montant total de périodes de rattrapage.