Traduction de «gesloten belastingverdragen heeft » (Néerlandais → Français) :

In tegenstelling tot sommige andere door de Verenigde Staten gesloten belastingverdragen heeft artikel 2 geen betrekking op de federale indirecte belasting waaraan de aan buitenlandse verzekeraars betaalde verzekeringspremies onderworpen zijn (« excise tax » vastgelegd door afdeling 4371 tot 4374 van de Internal Revenue Code).
Contrairement à certaines autres conventions fiscales conclues par les États-Unis, l'article 2 ne vise pas la taxe fédérale indirecte à laquelle sont soumises les primes d'assurance payées à des assureurs étrangers (« excise tax » réglée par les sections 4371 à 4374 de l'Internal Revenue Code).

1. Heeft België belastingverdragen gesloten met Panama?
1. Des conventions fiscales nous lient-elles avec le Panama?

1. Welke belastingverdragen werden er tussen België en Frankrijk gesloten? 2. a) Heeft de Zwitserse overheid, hebben Zwitserse banken ook al namen van Belgen gelekt, die in Zwitserland een rekening hebben? b) Hoeveel namen?
2. a) Le gouvernement ou les banques suisses ont-ils déjà communiqué les noms de titulaires belges de comptes bancaires en Suisse ? b) Combien de noms cette communication concerne-t-elle ?