Het concurrentievermogen van een land voor een bepaald produkt wordt beoordeeld aan de hand van de criteria die in de met dat land gesloten bilaterale textielovereenkomst zijn vastgelegd.
Ainsi la compétitivité d'un pays pour un produit donné est appréciée sur la base des critères fixés dans l'accord textile bilatéral conclu avec ce pays.