De rechter mag dus de minderjarige in een psychiatrische instelling plaatsen in zoverre het geen plaatsing in een gesloten omgeving betreft, welke, behalve de toepassing van de wet van 26 juni 1990 betreffende de bescherming van de persoon van de geesteszieken, uitdrukkelijk is voorbehouden aan openbare instellingen voor observatie en opvoeding onder toezicht.
Le juge peut donc placer le jeune dans une institution psychiatrique mais à la condition qu'il ne s'agisse pas d'un placement en milieu fermé lequel, sauf application de la loi du 26 juin 1990 relative à la protection de la personne des malades mentaux, est explicitement réservé aux institutions publiques d'observation et d'éducation sous surveillance.
