Traduction de «gesloten op 06 04 2011 » (Néerlandais → Français) :

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 26/04/2017, neergelegd op 29/06/2017 en geregistreerd op 10/08/2017.
Convention collective de travail conclue le 26/04/2017, déposée le 29/06/2017 et enregistrée le 10/08/2017.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 23/02/2017, neergelegd op 06/04/2017 en geregistreerd op 22/06/2017.
Convention collective de travail conclue le 23/02/2017, déposée le 06/04/2017 et enregistrée le 22/06/2017.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 23/02/2017, neergelegd op 06/04/2017 en geregistreerd op 04/05/2017.
Convention collective de travail conclue le 23/02/2017, déposée le 06/04/2017 et enregistrée le 04/05/2017.

PARITAIR COMITE VOOR DE OPENBARE KREDIETINSTELLINGEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 06/06/2016, neergelegd op 04/07/2016 en geregistreerd op 10/08/2016.
COMMISSION PARITAIRE POUR LES INSTITUTIONS PUBLIQUES DE CREDIT Convention collective de travail conclue le 06/06/2016, déposée le 04/07/2016 et enregistrée le 10/08/2016.

PARITAIR COMITE VOOR DE BEDIENDEN DER METAALFABRIKATENNIJVERHEID Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 11/04/2016, neergelegd op 15/04/2016 en geregistreerd op 27/06/2016.
COMMISSION PARITAIRE POUR EMPLOYES DES FABRICATIONS METALLIQUES Convention collective de travail conclue le 11/04/2016, déposée le 15/04/2016 et enregistrée le 27/06/2016.

PARITAIR COMITE VOOR DE GROTE KLEINHANDELSZAKEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 20/04/2016, neergelegd op 22/04/2016 en geregistreerd op 27/06/2016.
COMMISSION PARITAIRE DES GRANDES ENTREPRISES DE VENTE AU DETAIL Convention collective de travail conclue le 20/04/2016, déposée le 22/04/2016 et enregistrée le 27/06/2016.

PARITAIR COMITE VOOR DE NOTARISBEDIENDEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 08/04/2016, neergelegd op 13/04/2016 en geregistreerd op 27/06/2016.
COMMISSION PARITAIRE POUR LES EMPLOYES OCCUPES CHEZ LES NOTAIRES Convention collective de travail conclue le 08/04/2016, déposée le 13/04/2016 et enregistrée le 27/06/2016.

PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE EXPLOITATIE VAN BIOSCOOPZALEN Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/02/2016, neergelegd op 04/02/2016 en geregistreerd op 06/04/2016.
SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR L'EXPLOITATION DE SALLES DE CINEMA Convention collective de travail conclue le 04/02/2016, déposée le 04/02/2016 et enregistrée le 06/04/2016.

Art. 78. In afwijking van artikel 26, § 1, van het decreet van 15 december 2011 houdende organisatie van de begroting, de boekhouding en de verslaggeving van de Waalse overheidsbestuurseenheden, worden de Minister van Economie, Industrie, Innovatie en Digitale Technologieën, en de Minister van Begroting, ertoe gemachtigd om vastleggingskredieten over te dragen tussen basisallocatie 01.04 van programma 18.06 en basisallocaties van programma 32 van organisatieafdeling 18, evenals vastleggings- en vereffeningskredieten over te dragen tussen basisallocatie 01.04 van programma 18.06 en de basisallocaties van programma 10 van organisatieafdeling 09 die verband houden met de tegemoetkomingen bedoeld bij het decreet houdende de toekenning van steun via een in het Waalse Gewest geïntegreerd steunportfolio aan projectontwikkelaars en kleine en middelgrote ondernemingen, ter bevordering van het ondernemerschap of de groei, en strekkende de oprichting van een databank van authentieke bronnen die verbonden is met die geïntegreerde portefeuille.
Art. 78. Par dérogation à l'article 26, § 1, du décret du 15 décembre 2011 portant organisation du budget, de la comptabilité et du rapportage des unités d'administration publique wallonnes, le Ministre de l'Economie, de l'Industrie, de l'Innovation et du Numérique et le Ministre du Budget, sont autorisés à opérer des transferts de crédits d'engagement entre l'article de base 01.04 du programme 18.06 et les articles de base du programme 32 de la division organique 18 ainsi que des transferts de crédits d'engagement et de liquidation entre l'article de base 01.04 du programme 18.06 et les articles de base du programme 10 de la division organique 09 qui se rapportent aux interventions visées par le décret portant octroi d'aides, au moyen d'un portefeuille intégré d'aides de la Wallonie, aux porteurs de projets et aux petites et moyennes entreprises pour rémunérer des services promouvant l'entrepreneuriat ou la croissance, et constituant une banque de données de sources authentiques liées à ce portefeuille intégré.

Art. 9. Deze collectieve arbeidsovereenkomst vervangt de collectieve arbeidsovereenkomst van 16 juni 2011 (104835/CO/149.04), gesloten in het Paritair Subcomité voor de metaalhandel, algemeen verbindend verklaard bij koninklijk besluit van 18 november 2011.
Art. 9. La présente convention collective de travail remplace la convention collective de travail du 16 juin 2011 (104835/CO/149.04), conclue au sein de la Sous-commission paritaire pour le commerce du métal, rendue obligatoire par arrêté royal du 18 novembre 2011.