Traduction de «gesloten op 09 02 2012 » (Néerlandais → Français) :

PARITAIR COMITE VOOR DE VOEDINGSNIJVERHEID Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/02/2016, neergelegd op 25/02/2016 en geregistreerd op 20/04/2016.
COMMISSION PARITAIRE DE L'INDUSTRIE ALIMENTAIRE Convention collective de travail conclue le 09/02/2016, déposée le 25/02/2016 et enregistrée le 20/04/2016.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/01/2017, neergelegd op 12/01/2017 en geregistreerd op 21/02/2017.
Convention collective de travail conclue le 09/01/2017, déposée le 12/01/2017 et enregistrée le 21/02/2017.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/01/2017, neergelegd op 16/01/2017 en geregistreerd op 21/02/2017.
Convention collective de travail conclue le 09/01/2017, déposée le 16/01/2017 et enregistrée le 21/02/2017.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 09/01/2017, neergelegd op 17/01/2017 en geregistreerd op 21/02/2017.
Convention collective de travail conclue le 09/01/2017, déposée le 17/01/2017 et enregistrée le 21/02/2017.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 15/02/2016, neergelegd op 27/09/2016 en geregistreerd op 03/11/2016.
Convention collective de travail conclue le 15/02/2016, déposée le 27/09/2016 et enregistrée le 03/11/2016.

Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 23/02/2016, neergelegd op 09/03/2016 en geregistreerd op 03/11/2016.
Convention collective de travail conclue le 23/02/2016, déposée le 09/03/2016 et enregistrée le 03/11/2016.

PARITAIR COMITE VOOR HET DRUKKERIJ-, GRAFISCHE KUNST- EN DAGBLADBEDRIJF Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 18/02/2016, neergelegd op 24/02/2016 en geregistreerd op 07/09/2016.
COMMISSION PARITAIRE DE L'IMPRIMERIE, DES ARTS GRAPHIQUES ET DES JOURNAUX Convention collective de travail conclue le 18/02/2016, déposée le 24/02/2016 et enregistrée le 07/09/2016.

- onderwerp : vaststelling van de werkgeversbijdrage aan het Nationaal actiecomité voor veiligheid en hygiëne in het bouwbedrijf - "navb-cnac Constructiv" - vervanging van overeenkomst nummer 108938 van 09/02/2012 - uitvoering van overeenkomst nummer 134501 van 30/06/2016 - geldigheidsduur : m.i.v. 01/10/2016, voor onbepaalde duur - registratienummer : 134503/CO/1240000.
- objet : fixation de la cotisation des employeurs au Comité national d'Action pour la sécurité et l'hygiène dans la construction - 'navb-cnac Constructiv' - remplacement de la convention numéro 108938 du 09/02/2012 - exécution de la convention numéro 134501 du 30/06/2016 - durée de validité : à partir du 01/10/2016, pour une durée indéterminée - numéro d'enregistrement : 134503/CO/1240000.

Worden benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II : Mevr. BAEYENS Liesbeth (Zelzate, 14/12/1970) Deskundige ranginneming : 15/11/2010 De heer BAUWENS Patrick (Oudenaarde, 25/05/1959) Medewerker ranginneming : 08/04/2009 Mevr. EYCKENS Carina (Berchem, 19/08/1961) medewerker ranginneming : 08/04/2011 De heer DE MARREZ Philip (Aarschot, 02/09/1973) Programmeur ranginneming : 08/04/2013 De heer FIERENS Peter Jos Albert (Sint-Niklaas, 26/12/1973) deskundige ranginneming : 15/11/2015 Mevr. GOOVAERTS Gerlinde (Duffel, 09/12/1964) Medewerker ranginneming : 15/11/2014 Mevr. GOUWY Brigitte Marie Jeanne Cornelia (Ieper, 21/01/1962) medewerker ranginneming : 15/11/2011 De heer GUILLAUME Carlo Marie Luc (Vilvoorde, 14/03/1962) medewerker ranginneming : 08/04/2014 Mevr. JACOBS Ingeborg Anna Jozefine Ghislaine (Hasselt, 08/05/1963) medewerker ranginneming : 08/04/2013 De heer MELS Johan (Sint-Amandsberg, 18/02/1976) deskundige ranginneming : 08/04/2016 De heer MORET Erwin (Dendermonde, 09/02/1970) Deskundige ranginneming : 15/11/2009 Mevr. PODEVYN Gerthy (Lokeren, 15/03/1963) Medewerker ranginneming : 15/11/2012 Mevr. SMEKENS Martine (Aalst, 05/03/1961) medewerker ranginneming : 15/11/2010 Mevr. VANDERSTRAETEN Suzy (Dendermonde, 22/12/1961) Medewerker ranginneming : 15/11/2011 Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de datum vermeld tegenover hun naam.
Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold II : Mme BAEYENS Liesbeth (Zelzate, 14/12/1970) Spécialiste prise de rang : 15/11/2010 M. BAUWENS Patrick (Audenarde, 25/05/1959) Collaborateur prise de rang : 08/04/2009 Mme EYCKENS Carina (Berchem, 19/08/1961) Collaborateur prise de rang : 08/04/2011 M. DE MARREZ Philip (Aarschot, 02/09/1973) Programmeur prise de rang : 08/04/2013 M. FIERENS Peter Jos Albert (Saint-Nicolas, 26/12/1973) Spécialiste prise de rang : 15/11/2015 Mme GOOVAERTS Gerlinde (Duffel, 09/12/1964) Collaborateur prise de rang : 15/11/2014 Mme GOUWY Brigitte Marie Jeanne Cornelia (Ypres, 21/01/1962) Collaborateur prise de rang : 15/11/2011 M. GUILLAUME Carlo Marie Luc (Vilvorde, 14/03/1962) Collaborateur prise de rang : 08/04/2014 Mme JACOBS Ingeborg Anna Jozefine Ghislaine (Hasselt, 08/05/1963) Collaborateur prise de rang : 08/04/2013 M. MELS Johan (Sint-Amandsberg, 18/02/1976) Spécialiste prise de rang : 08/04/2016 M. MORET Erwin (Termonde, 09/02/1970) Spécialiste prise de rang : 15/11/2009 Mme PODEVYN Gerthy (Lokeren, 15/03/1963) Collaborateur prise de rang : 15/11/2012 Mme SMEKENS Martine (Alost, 05/03/1961) Collaborateur prise de rang : 15/11/2010 Mme VANDERSTRAETEN Suzy (Termonde, 22/12/1961) Collaborateur prise de rang : 15/11/2011 Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en regard de leur nom.

PARITAIR SUBCOMITE VOOR DE HAVEN VAN GENT Collectieve arbeidsovereenkomst gesloten op 04/02/2016, neergelegd op 09/02/2016 en geregistreerd op 06/04/2016.
SOUS-COMMISSION PARITAIRE POUR LE PORT DE GAND Convention collective de travail conclue le 04/02/2016, déposée le 09/02/2016 et enregistrée le 06/04/2016.