Vertaling van "gespecialiseerde cel veel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gespecialiseerde cel
cellule spécialisée

gespecialiseerde cel Tax Shelter
cellule spécialisée Tax Shelter

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op te merken valt dat deze gespecialiseerde cel veel baat zal hebben bij de strengere voorschriften van voormeld artikel 31, samen met andere wetsinitiatieven die weldra zullen worden uitgevoerd: de gewijzigde wet op de arbeidsrelaties (schijnzelfstandigen), de elektronische aanwezigheidsregistraties op bouwwerven, de hoofdelijke aansprakelijkheid voor lonen en de hoofdelijke aansprakelijkheid in geval van illegale tewerkstelling van vreemde werknemers van derde landen.
Il faut encore mettre l’accent sur le fait que cette cellule spécialisée pourra tirer profit des dispositions plus strictes de l’article 31 précité, cumulées à d’autres initiatives législatives qui recevront bientôt exécution : la loi modifiée sur les relations de travail (faux indépendants), l’enregistrement électronique des présences sur les chantiers de construction, la responsabilité solidaire pour les rémunérations et la responsabilité solidaire en cas d’occupation illégale de travailleurs étrangers de pays tiers.

De federale politie heeft, daarin de Nederlandse politie volgend die veel op deze kwesties heeft gewerkt, een afdeling opgericht binnen de cel die gespecialiseerd is in agressie tegen personen.
La police fédérale, suivant en cela la police néerlandaise qui a beaucoup travaillé sur ces questions, a créé une section au sein de la cellule spécialisée dans les agressions contre les personnes.