Vertaling van "gespecialiseerde centra soms " (Nederlands → Frans) :

Ik denk in deze context in de eerste plaats aan de behandeling van zeldzame ziekten in gespecialiseerde centra, soms buiten de grenzen van het land waar de patiënt woont.
Je pense principalement au traitement de maladies inhabituelles et rares dispensé dans des centres spécialisés, souvent en dehors des frontières du pays de résidence du patient.

Doorhet gebrek aan gespecialiseerde centra, worden seksueel delinquenten soms vrijgelaten zonder enige behandeling gevolgd te hebben.
En raison du manque de centres spécialisés, les délinquants sexuels sont parfois relâchés sans avoir suivi le moindre traitement.