Vertaling van "gespecialiseerde diensten aanbiedt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gespecialiseerde diensten
services spécialisés

Leidinggevende functies op het gebied van productie en gespecialiseerde diensten
Directeurs et cadres de direction, production et services spécialisés

netwerk van gespecialiseerde diensten
réseau de services spécialisés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ik begrijp uw bezorgdheid en die van sommige personeelsleden van de Civiele Bescherming, maar ik wil benadrukken dat de intentie van de regering dus is om een doeltreffende Civiele Bescherming te behouden die gespecialiseerde diensten aanbiedt onder een federale bevelvoering.
Je comprends votre préoccupation, ainsi que celle de certains membres du personnel de la Protection civile mais je tiens à souligner que l'intention du gouvernement est donc bien de maintenir une Protection civile efficace qui fournira des services spécialisés sous un commandement fédéral.

Daarnaast beschikt de organisatie Praxis, die gespecialiseerde diensten aanbiedt voor partnergeweldplegers, in Brussel over een groep die zich specifiek richt tot vrouwelijke daders van partnergeweldplegers.
Par ailleurs, je finance, cette année encore, l’association Praxis qui offre des services spécialisés aux auteurs de violence entre partenaires.

In deze zin heb ik onlangs een subsidie van 60 000 euro toegekend aan de vereniging Praxis, die gespecialiseerde diensten aanbiedt aan daders van partnergeweld, ter ondersteuning van de daderhulp op vrijwillige basis.
En ce sens, j’ai récemment accordé une aide de 60 000 euros à l’association Praxis qui offre des services spécialisés aux auteurs de violence entre partenaires afin de soutenir l’aide dispensée aux auteurs dits volontaires.

Bij schrijven van 16 oktober 2003 ontving de Autoriteit een klacht dat een bepaald type scholen, dat — in concurrentie met klaagster — gespecialiseerde diensten aanbiedt aan de offshoresector, staatssteun ontvangen door de toepassing van btw-compensatie ingevolge artikel 3 van de Noorse wet betreffende compensatie voor belasting over de toegevoegde waarde (6).
Par lettre datée du 16 octobre 2003, l'Autorité a été saisie d'une plainte dans laquelle il est allégué qu'un type particulier d'écoles, qui fournissent des services spécialisés au secteur off-shore en concurrence avec le plaignant, bénéficient d'aides d'État par suite de l'application de la compensation de la taxe versée en amont, comme prévu à l'article 3 de la loi relative à la compensation de la TVA (6).