Het huidige en toekomstige overheidsbeleid streeft derhalve naar gegarandeerd voor iedereen toegankelijke kwaliteitsdiensten in basisziekenhuizen die courante pathologieën behandelen en dat naast een netwerk van ziekenhuizen die meer gespecialiseerde diensten aanbieden.
Par conséquent, la politique actuelle et future de l'autorité vise à promouvoir une offre de services hospitaliers de qualité, à l'accessibilité garantie, par des hôpitaux de base prenant en charge les pathologies courantes, associés à un réseau d'hôpitaux offrant des services plus spécialisés.