Vertaling van "gespecialiseerde en bovenlokale " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gespecialiseerd onderwijs geven aan kinderen met bijzondere behoeften | gespecialiseerd onderwijs geven aan kinderen met specifieke behoeften | in gespecialiseerd onderwijs voorzien voor kinderen met bijzondere behoeften | in gespecialiseerd onderwijs voorzien voor kinderen met specifieke behoeften
dispenser un enseignement spécialisé à des élèves ayant des besoins spéciaux

hoofd distributie gespecialiseerde artikelen | manager goederenstroom gespecialiseerde artikelen | distributiemanager gespecialiseerde artikelen | logistiek manager gespecialiseerde artikelen
responsable distribution marchandises spécialisées

gespecialiseerd animatrice buitenactiviteiten | gespecialiseerd animatrice openluchtactiviteiten | gespecialiseerd animatrice outdooractiviteiten | specialised outdoor animator
animatrice spécialisée - activités de plein air | moniteur de plongée | animateur spécialisé - activités de plein air/animatrice spécialisée - activités de plein air | monitrice de plongée

operatie van bovenlokale politie
opération de police supralocale

bovenlokale reserve
réserve supra locale

gespecialiseerde detaillist | gespecialiseerde kleinhandelaar
détaillant spécialisé

gespecialiseerde cultuur | gespecialiseerde teelt
culture spécialisée

gespecialiseerde instelling van de VN [ gespecialiseerd agentschap van de VN ]
institution spécialisée de l'ONU [ agence spécialisée de l'ONU ]

gespecialiseerde opdracht
mission spécialisée

gespecialiseerd centrum
centre spécialisé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De algemene directie bestuurlijke politie is belast met gespecialiseerde en bovenlokale opdrachten van bestuurlijke politie en, in dat raam, met steunopdrachten aan de politieoverheden en aan de diensten van de geïntegreerde politie.
La direction générale de la police administrative est chargée des missions de police administrative spécialisées et supralocales et, dans ce cadre, des missions d'appui aux autorités de police et aux services de la police intégrée.

­ De uitvoering van gespecialiseerde en bovenlokale opdrachten;
­ L'exécution de missions spécialisées et supra-locales;

In die zin worden de gespecialiseerde en bovenlokale gerechtelijke opdrachten, zoals trouwens voorzien in artikel 3 van de organieke wet, enkel door de federale politie uitgevoerd.
Dans ce sens les missions judiciaires spécialisées et supralocales sont ainsi exclusivement accomplies par la police fédérale, conformément à l'article 3 de la loi organique.

Het federaal niveau wordt, in aanvulling op het lokaal niveau, belast met de uitvoering van gespecialiseerde en bovenlokale opdrachten van bestuurlijke en gerechtelijke politie.
Le niveau fédéral sera, complémentairement au niveau local, chargé de missions spécialisées et supralocales de police administrative et judiciaire.

­ de samenwerkingsgerichtheid binnen de grenzen van haar algemene en gespecialiseerde of bovenlokale en integratiebevorderende opdracht;
­ la promotion de la collaboration et du fonctionnement intégré dans les limites de ses missions générales et spécialisées ou supralocales;

De federale politie is naast het uitvoeren van gespecialiseerde en bovenlokale opdrachten van bestuurlijke en gerechtelijke politie eveneens belast met ondersteunende opdrachten voor de lokale politiediensten en voor de politieoverheden.
En plus de l'exécution de missions spécialisées de police administrative et de police judiciaire et supralocales, la police fédérale est chargée d'accomplir des missions d'appui au bénéfice des services de la police locale et des autorités policières.

Vraag nr. 6-219 d.d. 12 november 2014 : (Vraag gesteld in het Nederlands) De federale politie is verantwoordelijk voor de gespecialiseerde en de bovenlokale politiezorg.
Question n° 6-219 du 12 novembre 2014 : (Question posée en néerlandais) Les tâches de la Police Fédérale comprennent la fonction de police spécialisée et supralocale.

Zelfs wanneer de federale wegpolitie prioritair belast is met het uitvoeren van de politiefunctie op de autosnelwegen en gelijkgestelde wegen, zal ze eveneens bepaalde gespecialiseerde of bovenlokale opdrachten uitvoeren buiten dit prioritair actieterrein.
Si la police fédérale de la route est prioritairement en charge de l'exercice de la fonction de police sur les autoroutes et routes assimilées, elle effectuera également certaines missions spécialisées ou supralocales en dehors de ce terrain d'action prioritaire.

5.3 De gespecialiseerde of bovenlokale opdrachten buiten het prioritair actieterrein
5.3 Les missions spécialisées ou supralocales en dehors du terrain d'action prioritaire

De federale politie zorgt in heel België voor de gespecialiseerde en bovenlokale opdrachten. Zij voert ook ondersteunende opdrachten voor de lokale politie en voor de politieoverheden uit.
La police fédérale se charge pour toute la Belgique des missions spécialisées et supralocales ainsi que des missions d'appui de la police locale et aux autorités policières.