Vertaling van "gespecialiseerde geïsoleerde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dwerggroei van Lorain-Levi | fertiel eunuchoïdisme | geïsoleerde deficiëntie van | ACTH | geïsoleerde deficiëntie van | gonadotropine | geïsoleerde deficiëntie van | groeihormoon | geïsoleerde deficiëntie van | hypofysair hormoon | hypofysaire | cachexie | hypofysaire | insufficiëntie NNO | hypofysaire | kleine gestalte | hypogonadotroop hypogonadisme | idiopathische groeihormoondeficiëntie | necrose van hypofyse (post partum) | panhypopituïtarisme | syndroom van Kallmann | syndroom van Sheehan | ziekte van Simmonds
Cachexie hypophysaire Hypogonadisme hypogonadotrophique Insuffisance (de):hormone de croissance idiopathique | isolée en:gonadotrophine | hormone de croissance | hormone hypophysaire | staturale pituitaire SAI | Maladie de Simmonds Nécrose pituitaire (post-partum) Panhypopituitarisme Syndrome de:eunuchoïdisme fertile | Kallmann | Lorain-Lévi | Sheehan

hoofd distributie gespecialiseerde artikelen | manager goederenstroom gespecialiseerde artikelen | distributiemanager gespecialiseerde artikelen | logistiek manager gespecialiseerde artikelen
responsable distribution marchandises spécialisées

gespecialiseerd onderwijs geven aan kinderen met bijzondere behoeften | gespecialiseerd onderwijs geven aan kinderen met specifieke behoeften | in gespecialiseerd onderwijs voorzien voor kinderen met bijzondere behoeften | in gespecialiseerd onderwijs voorzien voor kinderen met specifieke behoeften
dispenser un enseignement spécialisé à des élèves ayant des besoins spéciaux

gespecialiseerd animatrice buitenactiviteiten | gespecialiseerd animatrice openluchtactiviteiten | gespecialiseerd animatrice outdooractiviteiten | specialised outdoor animator
animatrice spécialisée - activités de plein air | moniteur de plongée | animateur spécialisé - activités de plein air/animatrice spécialisée - activités de plein air | monitrice de plongée

geïsoleerd vervoermiddel
engin isotherme

geisoleerde condensator | geisoleerde kondensator
condensateur isolé

gespecialiseerde opdracht
mission spécialisée

gespecialiseerd centrum
centre spécialisé

specifieke (geïsoleerde) fobieën
Phobies spécifiques (isolées)

Omschrijving: Een groep stoornissen die worden gekenmerkt door een vroeg begin (doorgaans in de eerste vijf levensjaren), gebrek aan doorzettingsvermogen bij activiteiten die cognitieve betrokkenheid vereisen en een neiging om van de ene bezigheid naar de andere te gaan zonder er een af te maken en door slecht georganiseerde, slecht gereguleerde en overmatige activiteit. Er kunnen tevens verscheidene andere afwijkingen optreden. Hyperkinetische kinderen zijn vaak roekeloos en impulsief, vaak betrokken bij ongelukken en komen in disciplinaire problemen door onnadenkend overtreden van regels en niet zozeer door opzettelijke ongehoorzaamheid. Hun relaties met volwassenen zijn dikwijls ongeremd, zonder de gebruikelijke voorzichtigheid en terughoudendheid. Ze zijn niet populair bij andere kinderen en kunnen geïsoleerd raken. Stoornis van cognitieve functies komt veel voor en specifieke achterstand in motorische en taalontwikkeling is onevenredig frequent. secundaire complicaties omvatten dissociaal gedrag en geringe zelfwaardering.
Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une opposition délibérée. Leurs relations avec les adultes sont souvent marquées par une absence d'inhibition sociale, de réserve et de retenue. Ils sont mal acceptés par les autres enfants et peuvent devenir socialement isolés. Ces troubles s'accompagnent souvent d'une altération des fonctions cognitives et d'un retard spécifique du développement de la motricité et du langage. Ils peuvent entraîner un comportement dyssocial ou une perte de l'estime de soi.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er wordt ook een bedrag afgehouden om rekening te houden met gespecialiseerde geïsoleerde diensten voor revalidatie en behandeling, die op datum van 1 januari 2013 bestaan maar op datum van 1 januari 2015 geen dergelijke diensten meer zijn.
Ces moyens sont diminués d'un montant prélevé pour les services spécialisés isolés de revalidation et de traitement, existants au 1 janvier 2013, mais qui ne constituent plus de tels services à la date du 1 janvier 2015.

Er wordt een bedrag in mindering gebracht om rekening te houden met de gespecialiseerde geïsoleerde diensten voor revalidatie en behandeling, als bedoeld in artikel 5, § 1, I, eerste lid, 4°, van de bijzondere wet van 8 augustus 1980 tot hervorming der instellingen, die op 1 januari 2013 bestaan maar op datum van 1 januari 2015 geen dergelijke diensten meer zijn.
Il est déduit un montant pour tenir compte des services spécialisés isolés de révalidation et de traitement, visés à l'article 5, § 1, I, alinéa 1, 4°, de la loi spéciale du 8 août 1980 de réformes institutionnelles, existants au 1 janvier 2013, mais qui ne constituent plus de tels services à la date du 1 janvier 2015.

Gedialyseerde patiënten en/of kankerpatiënten opgenomen in een geïsoleerde gespecialiseerde dienst voor behandeling en revalidatie (Sp) of een geïsoleerde dienst voor geriatrie en revalidatie (G) (artikel 5bis van de nationale overeenkomst tussen de verpleeginrichtingen en de verzekeringsinstellingen)
Patients dialysés et/ou patients cancéreux admis dans un service spécialisé isolé pour le traitement et la rééducation fonctionnelle (Sp) ou dans un service isolé de gériatrie et de rééducation fonctionnelle (G) (article 5bis de la convention nationale entre les établissements hospitaliers et les organismes assureurs)

Ook de geïsoleerde G-diensten (revalidatie van geriatrische patiënten) en Sp-diensten (gespecialiseerde dienst voor behandeling en revalidatie) zullen integraal aan de gemeenschappen worden overgedragen.
Les services G isolés (revalidation de patients gériatriques) et les services Sp isolés (services spécialisés de traitement et de revalidation) seront aussi intégralement transférés aux Communautés.

microfinanciering te benaderen als een gespecialiseerd ontwikkelingsinstrument maar niet als een geïsoleerde ontwikkelingsstrategie te beschouwen, maar wel binnen het kader van een brede ontwikkelingsagenda; een micro-ondernemer kan zijn producten niet verkopen als hij ziek is of er geen wegen zijn naar de markt;
de considérer la microfinance comme un outil de développement spécialisé dans le cadre d'un vaste projet de développement et non comme une stratégie de développement isolée; un microentrepreneur ne peut pas vendre ses produits s'il est malade ou s'il n'y a pas d'accès au marché;

1° voor elk bed of elke plaats in een algemeen ziekenhuis met meer dan 250 bedden, met uitzondering van de bedden of plaatsen in geïsoleerde gespecialiseerde diensten voor behandeling en revalidatie (kenletter Sp) en in geïsoleerde geriatriediensten (kenletter G), en met uitzondering van de bedden voor intensieve verzorging : 98,5 m voor de niet-universitaire ziekenhuisdiensten en 125 m voor de universitaire ziekenhuisdiensten;
1° pour chaque lit ou chaque place dans un hôpital général avec plus de 250 lits, à l'exception des lits ou des places dans des services spécialisés isolés de traitement et de réadaptation (index Sp), et dans des services gériatriques isolés (index G), et à l'exception des lits de soins intensifs : à 98,5 m pour les services hospitaliers non universitaires et à 125 m pour les services hospitaliers universitaires;

2° voor elk bed of elke plaats in een algemeen ziekenhuis met 250 bedden of minder, met uitzondering van de bedden of plaatsen in geïsoleerde gespecialiseerde diensten voor behandeling en revalidatie (kenletter Sp) en in geïsoleerde geriatriediensten (kenletter G), en met uitzondering van de bedden voor intensieve verzorging : 110 m;
2° pour chaque lit ou chaque place dans un hôpital général de 250 lits ou moins, à l'exception des lits ou des places dans des services spécialisés isolés de traitement et de réadaptation (index Sp), et dans des services gériatriques isolés (index G), et à l'exception des lits de soins intensifs : à 110 m;

7° voor elk bed of elke plaats in een geïsoleerde gespecialiseerde dienst voor behandeling en revalidatie (kenletter Sp) of in een geïsoleerde geriatriedienst (kenletter G) : 110 m;
7° pour chaque lit ou chaque place dans un service spécialisé isolé de traitement et de réadaptation (index Sp) ou dans un service gériatrique isolé (index G) : à 110 m;

1° voor elk bed of elke plaats in een algemeen ziekenhuis met uitzondering van geïsoleerde gespecialiseerde diensten voor behandeling en revalidatie (kenletter Sp) en geïsoleerde geriatriediensten (kenletter G), behalve bedden voor intensieve verzorging : 98,5 m voor de niet-universitaire ziekenhuizen en 157,6 m voor de universitaire ziekenhuizen;
1° pour chaque lit ou chaque place en hôpital général, à l'exception des services spécialisés isolés pour le traitement et la réadaptation (index Sp) et services de gériatrie isolés (index G), hormis les lits de soins intensifs : à 98,5 m pour les hôpitaux non universitaires et à 157,6 m pour les hôpitaux universitaires;