Teneinde dat te ondervangen voegde de wetgever een artikel 9 toe aan het Wetboek der successierechten, waarin bepaald wordt dat de goederen die gesplitst aangekocht werden, geacht worden in volle eigendom in de nalatenschap van de overledene (vruchtgebruiker) voorhanden te zijn en door de derde (blote eigenaar) als legaat te zijn verkregen.
Pour éviter ces cas de figure, le législateur a inséré un article 9 dans le Code des droits de succession qui stipule que les biens acquis par ce mécanisme de démembrement de la propriété sont considérés comme se trouvant en pleine propriété dans la succession du défunt (usufruitier) et comme étant recueillis à titre de legs par le tiers (nu-propriétaire).
