In het Vlaams regeerakkoord 2004 werd er vooropgesteld dat onder meer het gerechtelijk arrondissement " onverwijld" dient te worden gesplitst (terminologie gehanteerd blz. 9/9; blz. 78/78 hanteert men de term " onmiddellijk" ).
L'accord de gouvernement flamand pour 2004 prévoyait entre autres la scission " sans délai" (onverwijld) de l'arrondissement judiciaire (terminologie utilisée en page 9/9; en page 78/78, le terme " immédiatement" (onmiddellijk) est utilisé).
