Traduction de «gesprek kan opgevangen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

buitenlands gesprek | internationaal gesprek | internationale verbinding
communication internationale

hulpverlenend gesprek
entretien d'aide

coachend gesprek
entretien de coaching

onmiddellijke analyse van opgevangen signalen
analyse en temps réel des signaux reçus

open buisstuk waarin navallend gesteente wordt opgevangen | vergaarbuis
tube a sable

in gesprek gaan met voorbijgangers
inviter des passants à prendre part à une conversation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het gesprek kan opgevangen worden door een GSM-antenne die zich buiten het Belgische grondgebied bevindt, terwijl het gevoerd wordt tussen twee personen die zich op het Belgische grondgebied bevinden.
La communication peut être relayée par une antenne GSM qui se trouve en dehors du territoire belge, alors que la communication se fait entre deux personnes qui se trouvent sur le territoire belge.

Waneer het meisje er klaar voor is, organiseert de cel een gesprek tussen haar en haar familie, meestal in een lokaal van het politiebureau waar slachtoffers worden opgevangen.
Si la jeune fille y est prête, la cellule organise un entretien entre celle-ci et sa famille, la plupart du temps dans un local du bureau de police réservé aux victimes.