Vertaling van "gesprekspartner kent " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

sociale gesprekspartner
interlocuteur social

de Raad kent tariefcontingenten toe
le Conseil octroie des contingents tarifaires

verdragsluitende staat welks recht niet het in artikel...bedoelde vermoeden kent
Etat contractant dont le droit ne connâit pas la présomption visée à l'article...

de EER-Overeenkomst kent twee pijlers
approche à deux piliers de l'accord EEE

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Iedereen weet zeer goed dat er op het gebied van landbouw net zoals op dat van economische zaken en cultuur, enz., overleg moet worden gepleegd, dat Europa slechts een enkele gesprekspartner kent en dat Europa zich niet bezighoudt met de institutionele structuur van elke lidstaat.
Tout le monde sait très bien, que dans le domaine agricole comme dans les affaires économiques, la culture, etc., il faut se concerter, que l'Europe ne connaît qu'un seul délégué et qu'elle ne s'occupe pas de la structure institutionnelle de chacun des États.

Vermits de Europese Commissie enkel de lidstaten kent als gesprekspartners is het nodig om binnen België goed na te gaan wie deze gesprekspartners zijn.
Étant donné que les États membres sont les seuls à être reconnus en tant qu'interlocuteurs par la Commission européenne, il est nécessaire de bien identifier qui sont ces interlocuteurs en Belgique.

Uiteindelijk is de Hoge Raad voor de Justitie de beste gesprekspartner. Hij kent alle plannen en heeft in zekere zin een rechtspraak ontwikkeld.
En définitive, le meilleur interlocuteur serait donc le Conseil Supérieur de la Justice, qui a connaissance de tous les plans, et qui a en quelque sorte une jurisprudence.

Aangezien de Europese Commissie enkel de lidstaten als gesprekspartner kent, is het nodig in België goed na te gaan wie die gesprekspartners zijn.
Étant donné que les États membres sont les seuls à être reconnus en tant qu'interlocuteurs par la Commission européenne, il est nécessaire de bien identifier qui sont ces interlocuteurs en Belgique.