Traduction de «gestandaardiseerd elektronisch gegevensverkeer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gestandaardiseerd elektronisch gegevensverkeer
flux électronique standardisé de données

netwerk voor elektronisch gegevensverkeer
réseau d'échange électronique de données

elektronisch gegevensverkeer
échange électronique de données

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat ook de aangifte van de openbare centra voor maatschappelijk welzijn met het oog op een betoelaging in het kader van de wet van 2 april 1965 betreffende het ten laste nemen van de steun verleend door de openbare centra voor maatschappelijk welzijn onverwijld dient geïntegreerd te worden in het gestandaardiseerd elektronisch gegevensverkeer binnen het netwerk van de sociale zekerheid;
Considérant qu'aussi la déclaration des centres publics d'action sociale en vue de l'octroi de la subvention dans le cadre de la loi du 2 avril 1965 relative à la prise en charge des secours accordés par les centres publics d'action sociale doit être intégrée immédiatement dans le flux des données électroniques standardisé au sien du réseau de la sécurité sociale;

In een volgende fase zal de aangifte van de O.C. M.W'. s met het oog op de betoelaging van maatschappelijke dienstverlening in het kader van de wet van 2 april 1965 ook worden geïntegreerd in het gestandaardiseerd elektronisch gegevensverkeer binnen het netwerk van de sociale zekerheid.
Dans une phase suivante, la déclaration des C. P.A.S. en vue de l'octroi d'une subvention pour le droit à l'intégration sociale dans le cadre de la loi du 2 avril 1965 sera également intégrée dans le trafic des données électroniques standardisées dans le réseau de la sécurité sociale.

Op die manier zal de aangifte van de O.C. M.W'. s met het oog op de betoelaging van het recht op maatschappelijke integratie worden geïntegreerd in het gestandaardiseerd elektronisch gegevensverkeer binnen het netwerk van de sociale zekerheid.
De cette manière, la déclaration des C. P.A.S. en vue de l'octroi d'une subvention pour le droit à l'intégration sociale sera intégrée dans le flux électronique standardisé des données dans le réseau de la sécurité sociale.